Перевод текста песни Riding in Thunder - Bitch

Riding in Thunder - Bitch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Riding in Thunder, исполнителя - Bitch.
Дата выпуска: 30.06.1983
Язык песни: Английский

Riding in Thunder

(оригинал)
Riding in thunder, driving in rain
Sometimes I wonder if my life is in vain
Living in dungeons, rotting in cells
If I didn’t know better, I’d swear this was hell
Riding in thunder, driving in rain
Locked up by myself, ooh I sure feel the pain
Nightmares of heaven, nightmares of hell
Imprisoned forever by the toll of the bell
Well…
What am I gonna do with my life?
Innocence, nothing
They don’t even care
Escape ever-present
I don’t ever dare
'Cause guarding my bars is a hound with a gun
Imprisoned forever and nowhere to run
What am I gonna do with my life?
What am I gonna do with my life?
(LEAD)
Riding in thunder, driving in rain
My mind is in pieces, ooh I sure feel the pain
The voices, they’re screaming
They’re inside my brain
If all this continues they’ll think I’m insane
What am I gonna do with my life?
What am I gonna do with my life?
I ask you, I ask you
What am I gonna do with my life?
What am I gonna do with my…
…what am I gonna do with…
…What am I gonna do…
…What am I gonna do…
…What am I… what am I… what?!?

Езда в громе

(перевод)
Езда под громом, вождение под дождем
Иногда я задаюсь вопросом, не напрасна ли моя жизнь
Жизнь в подземельях, гниение в камерах
Если бы я не знал лучше, я бы поклялся, что это был ад
Езда под громом, вождение под дождем
Заперт сам, ох, я точно чувствую боль
Кошмары небес, кошмары ада
Навсегда заключен в тюрьму под звон колокола
Хорошо…
Что я буду делать со своей жизнью?
Невинность, ничего
Им все равно
Побег вездесущий
я никогда не осмеливаюсь
Потому что охранять мои бары - это собака с ружьем
Заключен навсегда и некуда бежать
Что я буду делать со своей жизнью?
Что я буду делать со своей жизнью?
(ВЕСТИ)
Езда под громом, вождение под дождем
Мой разум разбит на куски, о, я точно чувствую боль
Голоса, они кричат
Они внутри моего мозга
Если все это продолжится, они подумают, что я сошел с ума
Что я буду делать со своей жизнью?
Что я буду делать со своей жизнью?
Я прошу тебя, я прошу тебя
Что я буду делать со своей жизнью?
Что я буду делать со своим…
…что мне делать с…
…Что мне делать…
…Что мне делать…
…Что я… что я… что?!?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Damnation Alley 1983
Right From The Start 1983
Heavy Metal Breakdown 1983
Leatherbound 1983
Saturdays 1983
Make It Real (Make It Rock) 1983
Save You from the World 1983
Never Come Home 1983
Live For the Whip 1983
In Heat 1983
Be My Slave 1983
World War III 1983
Fist To Face 1987
Do You Want To Rock 1987
Hot & Heavy 1987
Turns Me On 1987
The Bitch Is Back 1987
Storm Raging Up 1987
Gimme A Kiss 1983
Me And The Boys 1987

Тексты песен исполнителя: Bitch