Перевод текста песни Saturdays - Bitch

Saturdays (оригинал)

You leave me all alone, you’ve got your nerve
I guess you got your way
You’re walking out the door
I guess there’s nothing much for me to say
Our past, it doesn’t mean a thing
It’s all a joke, it’s just another day
And you’ve got your saturdays
You’ve got your saturdays to play
You’re here for good
You know the deal that we made is gonna stay
You’re locked inside my house
My jealousy will show you the way
I love you very much
I think I’ll keep you 'til my dying day
And you’ve got your saturdays
You’ve got your saturdays to play
Every other day of the week, you’re mine
You’ll have to enjoy it
You don’t have much choice when you’re mine
Every other day of the week, you’re mine
But on your day to play just be back by nine
Did you hear what I said?
I said…
Just be back by nine, just be back by nine
You leave me all alone, you’ve got your nerve
I guess you got your way
You’re walking out the door
I guess there’s nothing much for me to say
Our past, it doesn’t mean a thing
It’s all a joke, it’s just another day
And you’ve got your saturdays
You’ve got your saturdays to play

Субботы (перевод)

Ты оставляешь меня в покое, у тебя есть нервы
Я думаю, вы добились своего
Ты выходишь за дверь
Думаю, мне особо нечего сказать
Наше прошлое, это ничего не значит
Это все шутка, это просто еще один день
И у вас есть субботы
У вас есть субботы, чтобы играть
Ты здесь навсегда
Вы знаете, что сделка, которую мы заключили, останется
Ты заперт в моем доме
Моя ревность укажет тебе путь
Я тебя очень люблю
Я думаю, что буду держать тебя до моего умирающего дня
И у вас есть субботы
У вас есть субботы, чтобы играть
Каждый второй день недели ты мой
Вам понравится
У тебя нет особого выбора, когда ты мой
Каждый второй день недели ты мой
Но в твой день, чтобы играть, просто вернись к девяти.
Вы слышали, что я сказал?
Я сказал…
Просто вернись к девяти, просто вернись к девяти
Ты оставляешь меня в покое, у тебя есть нервы
Я думаю, вы добились своего
Ты выходишь за дверь
Думаю, мне особо нечего сказать
Наше прошлое, это ничего не значит
Это все шутка, это просто еще один день
И у вас есть субботы
У вас есть субботы, чтобы играть