Перевод текста песни Do You Want To Rock - Bitch

Do You Want To Rock (оригинал)

Ooh, we got you burning, burning with desire
Yeah, we are the spark that helps you light the fire
We’re gonna show you, show you what to do
We’ll play the music, but the rest is up to you
We’re gonna watch you, make sure you follow through
We’re gonna heat you, till the flames are bursting through
Do you wanna rock?
The choice is up to you
We’re on your side if that’s what you gotta do
Gonna raise hell?
We’ll help you do that too
Do you wanna rock?
It’s really up to you
Call in sick from work
Who needs the aggravation?
Just stay home from school
You need a long vacation
Tell them we told you to take a holiday
All you need to learn is right up here, anyway
I am your teacher, you must not forget
Show me how to rock, you’ll be my pet
Ah, do you wanna rock?
Say yeah!
(Yeah!)
Do ya, do you wanna rock?
Say yeah!
(Yeah!), say yeah-yeah!
(Yeah!)
Do ya, do you wanna rock?
Say yeah (Yeah!)
Rock on and go to the head of the class
We are Bitch, we’ll kick your ass
(Lead)
All I ask of you is one simple question
I just wanna know;
Did you learn you lesson?
There’s only one thing in life you gotta do
We’ll play the music, but the rest is up to you
But I have faith, I know you’ll follow through
Do you wanna rock?
I know you do
(Repeat Chorus Twice)
Ah, do ya wanna, I said do ya wanna rock?
Say yeah!
(Yeah!)

Хочешь Рок? (перевод)

О, мы заставили тебя гореть, гореть желанием
Да, мы искра, которая помогает вам зажечь огонь
Мы собираемся показать вам, показать вам, что делать
Мы будем играть музыку, а остальное зависит от вас
Мы будем следить за вами, убедитесь, что вы выполните
Мы согреем тебя, пока не прорвется пламя.
Хочешь рок?
Выбор остается за вами
Мы на вашей стороне, если это то, что вы должны сделать
Собираешься поднять ад?
Мы поможем вам сделать это тоже
Хочешь рок?
Это действительно зависит от вас
Заболел с работы
Кому нужно обострение?
Просто оставайтесь дома и не ходите в школу
Вам нужен долгий отпуск
Скажи им, что мы сказали тебе взять отпуск
В любом случае, все, что вам нужно узнать, находится здесь, наверху.
Я твой учитель, ты не должен забывать
Покажи мне, как качаться, ты будешь моим питомцем
Ах, ты хочешь рок?
Скажи да!
(Ага!)
Хочешь качаться?
Скажи да!
(Да!), скажи да-да!
(Ага!)
Хочешь качаться?
Скажи да (Да!)
Зажигай и иди к старосте класса
Мы сука, мы надерем тебе задницу
(Вести)
Все, что я прошу у вас, это один простой вопрос
Я просто хочу знать;
Ты усвоил урок?
В жизни нужно делать только одно
Мы будем играть музыку, а остальное зависит от вас
Но я верю, я знаю, ты выполнишь
Хочешь рок?
я знаю
(Повторить припев дважды)
Ах, ты хочешь, я сказал, ты хочешь качаться?
Скажи да!
(Ага!)