Перевод текста песни Live For the Whip - Bitch

Live For the Whip (оригинал)

You’re riding the storm out and waiting for someone to find you
The best is ahead and you know that the rest is behind you
But life in its present form never did anything for you
So live for the whip, it’s the only thing you have left to do
The thrill that it brings and the
song that it sings leaves you breathless
The pain that it brings when it
cracks on your back leaves you helpless
But life force increases;
you feel you’ve got something to live for
The sting of the whip isn’t good, but it’s something to give for
All those times that you hated;
don’t you know that was jaded?
Now you’re feeling sedated;
not again will you fall
The whip has involved you in life’s little pleasures
Feel it all;
feel it all
Yeah, yeah, yeah, yeah
Live for the whip!
You’re riding the storm out and waiting for someone to find you
The best is ahead and you know that the rest is behind you
But life in its present form never did anything for you
So live for the whip, it’s the only thing you have left to do
Live for the whip;
live for the whip
Ah;
live for the whip, yeah

Живи ради Кнута (перевод)

Вы переживаете бурю и ждете, пока кто-нибудь найдет вас
Лучшее впереди, и ты знаешь, что остальное позади
Но жизнь в ее нынешнем виде никогда ничего для тебя не делала
Так что живите ради кнута, это единственное, что вам осталось сделать
Острые ощущения, которые это приносит, и
песня, которую он поет, заставляет вас затаить дыхание
Боль, которую он приносит, когда он
трещины на спине оставляют вас беспомощными
Но жизненная сила увеличивается;
вы чувствуете, что вам есть ради чего жить
Жало хлыста нехорошо, но есть за что отдать
Все те времена, которые вы ненавидели;
разве ты не знаешь, что это было измучено?
Теперь вы чувствуете себя успокоенным;
больше не упадешь
Кнут вовлек вас в маленькие радости жизни
Почувствуйте все это;
чувствовать все это
Да, да, да, да
Жить ради кнута!
Вы переживаете бурю и ждете, пока кто-нибудь найдет вас
Лучшее впереди, и ты знаешь, что остальное позади
Но жизнь в ее нынешнем виде никогда ничего для тебя не делала
Так что живите ради кнута, это единственное, что вам осталось сделать
Жить ради кнута;
жить ради кнута
Ах;
жить для кнута, да