Перевод текста песни The Money "So Fresh" - Birdman

The Money "So Fresh" (оригинал)

FRESH
Coming through shinnin' on them pussy’s
Keep that lama on me nigga
Get money on them pussy’s (so fresh)
Shinin' all the time, my ice be bubblin'
Gucci to the maid and them hoes (so fresh)
Got the candy on the seat
The belt and the package nigga under the heat (so fresh)
So the time be the time
So a must a nigga shine so we stay up on the grind
Yea its big money talk, see I got it from the big nigga
From the lil nigga to the field nigga
nigga want the whole blow
So we put the game down nigga and got it under control
Disrespect the G code, fuck that, we know
How them pussy niggas just act up and go home
Yeah, see, I seen it first hand
But I still look like a man nigga did it with the gun in my hand
Fresh, whether, get it any weather
Rain or snow, we shinin' for the cheddar
Money in the lama, how we ride when we grindin' on 'em
Birds keep flying while these niggas keep hatin' on 'em
Yeah, that’s why they come up so short
Like caught the new sport, tell me this ain’t pussy
Find me in another town doin' like it’s my town
5 star G homie anywhere I leave my crown
Burnin' with a few bitches
May know about the riches
Boss hog new nigga that’s a whale to these new fishes
So we chill at the hotel
5 star Baby flame and she know me well
And that’s just my thing
Goin' straight to the bank
And how we work that thing
You know the game bring money over bitches and bitches over money
Them hoes chasin' so a nigga keep runnin'
Back to my saddle homie
Mils and pounds on him
Uptown crown, see the number above the digits?
See we live above the heights
Do it under the lights
We do it so bright (so bright)
Like picked tomato, ripe picked tomato
Make your head a tomato BITCH
Landed on my island again, jet black helicopter
Know I got that other chopper, that’s how I’m flyin' homie
Hittin' them switches on 'em
Complete a mission on 'em
One of a kind, sky high, that’s how we gettin' it on 'em
Got the money though, trade the bird bag
Gucci and bag, Louie and Fendi bag
You know we trippin' when we tear the whole mall down
It’s big money homie, this is how we shut it down
Yeah, nigga we sip to dip
Dip on this money while we chase and flip
Higher than high life, that’s just another sight
Put it in your life, that’s just another flight
Yeah, got a car on full
Mashed the whole gas, nigga get it till your good
See, I play it for the hood
Got it out the hood and a nigga ain’t full

(перевод)

СВЕЖИЙ
Проходя через сияние на их киске
Держи этого ламу на мне, ниггер.
Получите деньги на их киски (так свежо)
Сияю все время, мой лед пузырится
Гуччи горничной и их шлюхам (таким свежим)
Получил конфету на сиденье
Ремень и пакетный ниггер под жарой (так свежо)
Так что время быть временем
Так что ниггер должен сиять, чтобы мы не спали
Да, это разговоры о больших деньгах, видите, я получил их от большого ниггера.
От маленького негра до полевого ниггера
ниггер хочет весь удар
Итак, мы положили игру на ниггер и взяли ее под контроль
Неуважение к коду G, к черту это, мы знаем
Как эти киски-ниггеры просто капризничают и идут домой
Да, видишь, я видел это из первых рук
Но я все еще выгляжу так, как будто мужчина-ниггер сделал это с пистолетом в руке.
Свежий, будь, будь в любую погоду
Дождь или снег, мы сияем ради чеддера
Деньги в ламе, как мы едем, когда мы шлифуем их
Птицы продолжают летать, а эти ниггеры продолжают их ненавидеть.
Да, поэтому они такие короткие
Как поймал новый вид спорта, скажи мне, что это не киска
Найди меня в другом городе, как будто это мой город
5 звезд G homie везде, где я оставляю свою корону
Burnin 'с несколькими суками
Может знать о богатстве
Босс борется с новым ниггером, это кит для этих новых рыб
Итак, мы отдыхаем в отеле
5 звезд Детское пламя, и она хорошо меня знает
И это только мое дело
Идти прямо в банк
И как мы работаем с этим
Вы знаете, что игра приносит деньги за суки и суки за деньги
Их мотыги преследуют, так что ниггер продолжает бежать
Назад к моему седлу, братан
Мили и фунты на него
Корона в верхней части города, видите номер над цифрами?
Смотрите, мы живем выше высот
Сделай это под светом
Мы делаем это так ярко (так ярко)
Как собранный помидор, спелый помидор
Сделай свою голову томатной СУКОЙ
Снова приземлился на моем острове, угольно-черный вертолет
Знай, у меня есть другой вертолет, вот как я лечу, братан
Hittin 'их переключает их
Выполните миссию на них
Единственный в своем роде, до небес, вот как мы получаем это на них
Получил деньги, хотя, торгуй мешком для птиц
Гуччи и сумка, сумка Луи и Фенди
Вы знаете, что мы спотыкаемся, когда сносим весь торговый центр
Это большие деньги, братан, вот как мы это закроем
Да, ниггер, мы потягиваем, чтобы окунуться
Окунитесь в эти деньги, пока мы преследуем и переворачиваем
Выше, чем светская жизнь, это просто еще одно зрелище
Поместите это в свою жизнь, это просто еще один полет
Да, машина на полном ходу
Размял весь газ, ниггер, получай, пока тебе хорошо
Видишь, я играю за капюшон
Вытащил капот, а ниггер не полон