Перевод текста песни Old Bridges Burn Slow - Billy Joe Royal

Old Bridges Burn Slow (оригинал)

Here we go round again
Masquerading as long lost friends
Cause a memory never dies it kinda fades into a lie and what do ya know?
Still waters run deep
Old bridges burn slow
Still waters run deep, now, baby
Old bridges burn slow
Let’s chalk it all up to our youth
That’s one way to hide from the truth
I never asks you for a thing and if I had you would have told me no
Still waters run deep
Old bridges burn slow
Still waters run deep, now, baby
Old bridges burn slow
But how many years did I chase after you?
All my mind would allow
But now I can’t break off the past and even if I knew how
Ah, I wouldn’t tell it to ya, baby
So why don’t we call it a day?
I got nothing else left to say
Cause ea dream we both dreamt was just a last ditch attempt to stop the flow
Still waters run deep
Old bridges burn slow
Still waters run deep, now, baby
Old bridges burn slow
Mmm
Don’t ya know they burn slow?
In a way I know and I know
Don’t ya know they burn slow?
Still waters run deep
Old bridges burn slow
Ahh, ha, how they burn
Don’t ya know they burn slow?
Still waters run deep
Old bridges burn slow

Старые Мосты Горят Медленно (перевод)

Здесь мы снова идем по кругу
Притворяясь давно потерянными друзьями
Потому что память никогда не умирает, она как бы исчезает во лжи, и что ты знаешь?
В тихом омуте черти водятся
Старые мосты горят медленно
Тихие воды текут глубоко, теперь, детка
Старые мосты горят медленно
Давайте спишем все на нашу молодежь
Это один из способов спрятаться от правды
Я никогда не прошу тебя ни о чем, и если бы я попросил, ты бы сказал мне нет
В тихом омуте черти водятся
Старые мосты горят медленно
Тихие воды текут глубоко, теперь, детка
Старые мосты горят медленно
Но сколько лет я гнался за тобой?
Весь мой разум позволил бы
Но теперь я не могу порвать с прошлым, и даже если бы я знал, как
Ах, я бы не сказал тебе, детка
Так почему бы нам не положить этому конец?
Мне больше нечего сказать
Потому что мечта, о которой мы оба мечтали, была последней отчаянной попыткой остановить поток.
В тихом омуте черти водятся
Старые мосты горят медленно
Тихие воды текут глубоко, теперь, детка
Старые мосты горят медленно
М-м-м
Разве ты не знаешь, что они горят медленно?
В некотором смысле я знаю, и я знаю
Разве ты не знаешь, что они горят медленно?
В тихом омуте черти водятся
Старые мосты горят медленно
Ах, ха, как они горят
Разве ты не знаешь, что они горят медленно?
В тихом омуте черти водятся
Старые мосты горят медленно