Перевод текста песни Cherry Hill Park - Billy Joe Royal

Cherry Hill Park (оригинал)

Mary Hill used to hang out
In Cherry Hill Park
The game she played lasted all day
To way after dark
Now all the girls they criticized her
But all the guys just idolized her
'Cause Mary Hill was such a thrill after dark
In Cherry Hill Park
Mary Hill loved to ride
On the merry-go-round
All the guys got eager eyes
Watchin Mary go round
In the daytime Mary Hill was a teaser
Come the night she was such a pleaser
Oh, Mary Hill was such a thrill after dark
In Cherry Hill Park
Oh, Mary Hill sure was fun
Down in Cherry Hill Park
Playin' games with everyone
Till way after dark
(In Cherry Hill Park.)
(Cherry Hill Park.)
Then one day Mary Hill
She married away
A man with ah-money said
Come on, honey, and she said, OK
She went away to play a one-man game
And since that day it ain’t been the same
Cause Mary Hill was such a thrill after dark
Down in Cherry Hill Park
Oh, Mary Hill sure was fun
Down in Cherry Hill Park
Playin games with everyone
Till way after dark
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
Down in Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
Ahh, Cherry Hill Park, Lord
(Cherry Hill Park.)

Парк Черри Хилл (перевод)

Мэри Хилл тусовалась
В парке Черри-Хилл
Игра, в которую она играла, длилась весь день
далеко после наступления темноты
Теперь все девушки критиковали ее
Но все парни просто боготворили ее
Потому что Мэри Хилл была такой волнительной после наступления темноты
В парке Черри-Хилл
Мэри Хилл любила кататься
На карусели
У всех парней загорелись глаза
Смотри, как Мэри ходит
Днем Мэри Хилл была тизером
Приходите ночью, когда она была такой приятной
О, Мэри Хилл была таким волнением после наступления темноты
В парке Черри-Хилл
О, Мэри Хилл, конечно, было весело
В парке Черри-Хилл
Играю в игры со всеми
До темноты
(В парке Черри-Хилл.)
(Парк Черри-Хилл.)
Затем однажды Мэри Хилл
Она вышла замуж
Человек с ах-деньгами сказал
Давай, дорогая, и она сказала, хорошо
Она ушла, чтобы сыграть в игру с одним человеком
И с того дня все изменилось
Потому что Мэри Хилл была такой волнительной после наступления темноты
В парке Черри-Хилл
О, Мэри Хилл, конечно, было весело
В парке Черри-Хилл
Играю в игры со всеми
До темноты
В парке Черри-Хилл
(Парк Черри-Хилл.)
В парке Черри-Хилл
(Парк Черри-Хилл.)
В парке Черри-Хилл
(Парк Черри-Хилл.)
В парке Черри-Хилл
(Парк Черри-Хилл.)
В парке Черри-Хилл
(Парк Черри-Хилл.)
В парке Черри-Хилл
(Парк Черри-Хилл.)
Ах, парк Черри-Хилл, лорд
(Парк Черри-Хилл.)