Перевод текста песни Look What You've Done to My Heart - Billy Joe Royal

Look What You've Done to My Heart (оригинал)

Look what you’ve done to my heart
You ran into it in the dark
I’m sure you’ve done some damage
'Cause it’s fallen all apart
Look what you’ve done to my heart
Look at the shape that it’s in
Notice how it skips now and then
And every beat it’s missin'
Just needs you to start
Look what you’ve done to my heart
I never dreamed that I would know love
Lose my head and fall so hard
I never thought that it would show up
But here you are
And look what you’ve done to my heart
Fell how my hands need your touch
They never needed anyone’s so much
My soul could be on fire
It’s just waiting for your spark
Look what you’ve done to my heart
Yeah, my soul could be on fire
It’s just waiting for your spark
Look what you’re doing to my heart

Посмотри Что Ты Сделал С Моим Сердцем (перевод)

Посмотри, что ты сделал с моим сердцем
Вы столкнулись с ним в темноте
Я уверен, что вы нанесли некоторый ущерб
Потому что все развалилось
Посмотри, что ты сделал с моим сердцем
Посмотрите, в какой он форме.
Обратите внимание, как время от времени он пропускает
И каждый удар отсутствует
Просто нужно, чтобы вы начали
Посмотри, что ты сделал с моим сердцем
Я никогда не мечтал, что познаю любовь
Потерять голову и так сильно упасть
Я никогда не думал, что это появится
Но вот ты
И посмотри, что ты сделал с моим сердцем
Как мои руки нуждаются в твоем прикосновении
Они никогда не нуждались ни в ком так сильно
Моя душа может быть в огне
Он просто ждет твоей искры
Посмотри, что ты сделал с моим сердцем
Да, моя душа может быть в огне
Он просто ждет твоей искры
Посмотри, что ты делаешь с моим сердцем