Перевод текста песни He Don't Know - Billy Joe Royal

He Don't Know (оригинал)

At first it seemed as if his dreams had all come true
And losing his heart was such an easy thing to do
He fell in love so deep with magic that they had
But when he realized he couldn’t hold her
It finally drove him mad
Now he don’t know when he lost her
He don’t know that she’s not there
And he don’t know that it’s over
Best of all he don’t know that she don’t care
Now he shows her old photograph to each new friend he finds
The writing on the back has long since faded out with time
But his heart remembers every word and his eyes still see the love
And in his mind he’s still the one that she is dreaming of
Now he don’t know when he lost her
He don’t know that she’s not there
And he don’t know that it’s over
Best of all he don’t know that she don’t care
Best of all he don’t know that she don’t care

Он Не Знает (перевод)

Сначала казалось, что все его мечты сбылись
И потерять его сердце было так легко
Он так сильно влюбился в магию, что они
Но когда он понял, что не может удержать ее
Это окончательно свело его с ума
Теперь он не знает, когда потерял ее
Он не знает, что ее там нет
И он не знает, что все кончено
Лучше всего он не знает, что ей все равно
Теперь он показывает ее старую фотографию каждому новому другу, которого находит.
Надпись на обороте давно стерлась со временем
Но его сердце помнит каждое слово, и его глаза все еще видят любовь
И в его мыслях он все еще тот, о ком она мечтает
Теперь он не знает, когда потерял ее
Он не знает, что ее там нет
И он не знает, что все кончено
Лучше всего он не знает, что ей все равно
Лучше всего он не знает, что ей все равно