Перевод текста песни Burned Like a Rocket - Billy Joe Royal

Burned Like a Rocket (оригинал)

Someone wave goodbye, come and wave goodbye
I’ll be leaving, won’t you hold the door?
Well, if I said I love you
Well, I don’t love you anymore
I know it’s gonna hurt but you treated me like dirt
I always replay every day at home
Well, if you think you’re lucky
Well, you’re not lucky anymore
Well, we burn like a rocket
You said you loved me just like I loved you
But find a dime in your pocket
And you’re on the phone to someone new
Well, we burn like a rocket
You said you loved me just like I loved you
But find a dime in your pocket
And you’re on the phone to someone new
Someone had to pray
One of us had to pray
Now I do without
All the things I need you for
Well, if I said I loved you
Well, I don’t love you anymore
Oh, yes, if I said I love you
Well, I don’t love you anymore

Горел Как Ракета (перевод)

Кто-нибудь помашите на прощание, подойди и помаши на прощание
Я ухожу, ты не придержишь дверь?
Ну, если бы я сказал, что люблю тебя
Ну, я больше не люблю тебя
Я знаю, что будет больно, но ты обращался со мной как с грязью
Я всегда пересматриваю каждый день дома
Ну, если вы думаете, что вам повезло
ну тебе уже не повезло
Ну, мы горим как ракета
Ты сказал, что любишь меня так же, как я любил тебя
Но найди копейку в кармане
И ты разговариваешь по телефону с кем-то новым
Ну, мы горим как ракета
Ты сказал, что любишь меня так же, как я любил тебя
Но найди копейку в кармане
И ты разговариваешь по телефону с кем-то новым
Кто-то должен был молиться
Один из нас должен был молиться
Теперь я обходюсь без
Все, для чего ты мне нужен
Ну, если бы я сказал, что люблю тебя
Ну, я больше не люблю тебя
О, да, если бы я сказал, что люблю тебя
Ну, я больше не люблю тебя