Перевод текста песни Días Raros - Diamante Eléctrico, Billy Gibbons

Días Raros (оригинал)

Somos diferentes
Es tan necesario
Es la boca suelta
Y el puño apretado
Ser lo que se dice
Ser lo que se calla
Como ser la herida
Y ser la bala, bala, bala
Y este mundo el que yo mismo inventé
Ahora viene y me domina
Vuelve y me domina
Vivir en estos dias raros
Andando entre campos minados
Morir en estos dias extraños
No creo en el amor
El corazón al aire
Córtame las piernas
El disco que gira
La canción enterna
Y este mundo el que me obliga a perder
Es el mismo que me olvida
Cada vez que olvida
Vivir en estos dias raros
Andando entre campos minados
Morir en estos dias extraños
No creo en el amor no, no, no, no
Vivir en estos dias raros
Andando entre campos minados
Morir en estos dias extraños
No creo en el
Vivir en estos dias raros
Andando entre campos minados
Morir en estos dias extraños
No creo en el amor no, no, no, no
Vivir en estos dias raros
Andando entre campos minados
Morir en estos dias extraños
No puedo volver

Редкие Дни (перевод)

мы разные
это так необходимо
это свободный рот
и сжатый кулак
быть тем, что сказано
Будь то, что молчит
Как быть раной
И будь пулей, пулей, пулей
И этот мир, который я придумал сам
Теперь он приходит и доминирует надо мной.
вернись и властвуй надо мной
Жизнь в эти редкие дни
Прогулка по минным полям
Умереть в эти странные дни
я не верю в любовь
сердце в воздухе
порежь мне ноги
Вращающийся диск
вся песня
И этот мир, который заставляет меня проигрывать
Это тот самый, который забывает меня
каждый раз, когда ты забываешь
Жизнь в эти редкие дни
Прогулка по минным полям
Умереть в эти странные дни
Я не верю в любовь нет, нет, нет, нет
Жизнь в эти редкие дни
Прогулка по минным полям
Умереть в эти странные дни
я не верю в него
Жизнь в эти редкие дни
Прогулка по минным полям
Умереть в эти странные дни
Я не верю в любовь нет, нет, нет, нет
Жизнь в эти редкие дни
Прогулка по минным полям
Умереть в эти странные дни
я не могу вернуться