Перевод текста песни Never Let Her Slip Away - Billy Crawford

Never Let Her Slip Away (оригинал)

I talked to my baby on the telephone
Long distance
I never would’ve guessed
I could miss someone so bad, yeah
I really only met her 'bout a week ago
But it doesn’t seem to matter to my heart
I know that I love her
I’m hoping that I never recover
Cause she’s good for me
And it would really make me happy
To never let her slip away
I feel like a kid with a teenage crush
On a school date
I feel like the lead in «Romeo & Juliet»
I’m a little bit dizzy, I’m a little bit scared
I guess I never felt this much aware
That I’d love her
I’m hoping that I’ll never recover
Cause she’s good for me
And it would really make me happy
To never let her slip away
Never, never
Never let her slip away
I really only met her 'bout a week ago
But it doesn’t seem to matter to my heart
I know that I love her
I’m hoping that I never recover
Cause she’s good for me
And it would really make me happy
To never let her slip away
Mmm I love her
I’m hoping that I never recover
Cause she’s good for me
And it would really make me happy
To never let her slip away
Oh I know it’s gonna make me happy
To never let her slip away
Never, never
Never let her slip away

Never Let Her Slip Away (перевод)

Я разговаривал со своим ребенком по телефону
Длинная дистанция
я бы никогда не догадался
Я мог так скучать по кому-то, да
Я действительно встретил ее только неделю назад
Но это, кажется, не имеет значения для моего сердца
Я знаю, что люблю ее
Я надеюсь, что никогда не поправлюсь
Потому что она хороша для меня
И это действительно сделало бы меня счастливым
Никогда не позволять ей ускользнуть
Я чувствую себя ребенком, влюбленным в подросткового возраста
На школьном свидании
Чувствую себя главной в «Ромео и Джульетте»
У меня немного кружится голова, я немного напуган
Думаю, я никогда не чувствовал себя настолько осведомленным
Что я люблю ее
Я надеюсь, что я никогда не выздоровею
Потому что она хороша для меня
И это действительно сделало бы меня счастливым
Никогда не позволять ей ускользнуть
Никогда никогда
Никогда не позволяйте ей ускользнуть
Я действительно встретил ее только неделю назад
Но это, кажется, не имеет значения для моего сердца
Я знаю, что люблю ее
Я надеюсь, что никогда не поправлюсь
Потому что она хороша для меня
И это действительно сделало бы меня счастливым
Никогда не позволять ей ускользнуть
Ммм, я люблю ее
Я надеюсь, что никогда не поправлюсь
Потому что она хороша для меня
И это действительно сделало бы меня счастливым
Никогда не позволять ей ускользнуть
О, я знаю, это сделает меня счастливым
Никогда не позволять ей ускользнуть
Никогда никогда
Никогда не позволяйте ей ускользнуть