Перевод текста песни We Will Rise - Billy Crawford

We Will Rise (оригинал)

For the families that have lost someone
Don’t lose hope the fight has just begun
For the child that sleeps alone tonight
We are with you don’t give up the fight
Oh hoh your voice will be heard
We can walk this road together
Oh hoh stand up tall and show the world
We can make it through whatever
(We will, we will rise)
From the shadows of our past
(We will, we will rise)
Our hearts will build to last
(We will, we will rise)
No mountain we can’t climb
(We will, we will rise)
Stand tall now
It’s our time
Tonight I’m sending out my love to you
I see the hurt that you are going through
Let me help you lift the load you bear
I’m reaching out to show you that I care
Oh hoh your voice will be heard
We will walk this road together, oh yeah
Oh hoh stand up tall and show the world
We can make it through whatever
(We will, we will rise)
From the shadows of our past
(We will, we will rise)
Our hearts will build to last
(We will, we will rise)
No mountain we can’t climb
(We will, we will rise)
Stand tall now
Now is the time
(We will, we will rise)
From the shadows of our past
(We will, we will rise)
Our hearts will build to last
(We will, we will rise)
No mountain we can’t climb
(We will, we will rise)
Stand tall now
It’s the time
(Stand up! Oh)
Shine your light for all to see
(Stand up! Oh)
Show the world who you can be
(Stand up! Oh)
I will catch you if you fall
(Stand up! Oh)
Be brave and stand tall
(We will, we will rise)
From the shadows of our past
(We will, we will rise)
Our hearts will build to last
(We will, we will rise)
No mountains we can’t climb
(We will, we will rise)
Stand tall now
It’s our time
(We will, we will rise)
Stand tall now
It’s our time
(We will, we will rise)
Stand tall now
It’s our time
(We will, we will rise)
We will, we will rise
(We will, we will rise)
We will rise, yeah
(Stand up! Oh)
(Stand up! Oh)
(Stand up! Oh)
(Stand up! Oh)

(перевод)

Для семей, которые потеряли кого-то
Не теряй надежду, бой только начался
Для ребенка, который сегодня спит один
Мы с тобой не сдавайся
О, хо, твой голос будет услышан
Мы можем пройти этот путь вместе
О, хо, встань и покажи миру
Мы можем пройти через что угодно
(Мы будем, мы поднимемся)
Из тени нашего прошлого
(Мы будем, мы поднимемся)
Наши сердца будут строиться до последнего
(Мы будем, мы поднимемся)
Нет горы, на которую мы не можем подняться
(Мы будем, мы поднимемся)
Встаньте прямо сейчас
Это наше время
Сегодня вечером я посылаю тебе свою любовь
Я вижу боль, через которую ты проходишь
Позвольте мне помочь вам поднять ношу, которую вы несете
Я протягиваю руку, чтобы показать вам, что мне не все равно
О, хо, твой голос будет услышан
Мы пойдем по этой дороге вместе, о да
О, хо, встань и покажи миру
Мы можем пройти через что угодно
(Мы будем, мы поднимемся)
Из тени нашего прошлого
(Мы будем, мы поднимемся)
Наши сердца будут строиться до последнего
(Мы будем, мы поднимемся)
Нет горы, на которую мы не можем подняться
(Мы будем, мы поднимемся)
Встаньте прямо сейчас
Сейчас самое время
(Мы будем, мы поднимемся)
Из тени нашего прошлого
(Мы будем, мы поднимемся)
Наши сердца будут строиться до последнего
(Мы будем, мы поднимемся)
Нет горы, на которую мы не можем подняться
(Мы будем, мы поднимемся)
Встаньте прямо сейчас
пора
(Встань! О)
Сияй своим светом, чтобы все видели
(Встань! О)
Покажи миру, кем ты можешь быть
(Встань! О)
Я поймаю тебя если ты упадешь
(Встань! О)
Будьте смелее и стойте прямо
(Мы будем, мы поднимемся)
Из тени нашего прошлого
(Мы будем, мы поднимемся)
Наши сердца будут строиться до последнего
(Мы будем, мы поднимемся)
Нет гор, на которые мы не можем подняться
(Мы будем, мы поднимемся)
Встаньте прямо сейчас
Это наше время
(Мы будем, мы поднимемся)
Встаньте прямо сейчас
Это наше время
(Мы будем, мы поднимемся)
Встаньте прямо сейчас
Это наше время
(Мы будем, мы поднимемся)
Мы будем, мы поднимемся
(Мы будем, мы поднимемся)
Мы поднимемся, да
(Встань! О)
(Встань! О)
(Встань! О)
(Встань! О)