Перевод текста песни Real Love - Billie Black

Real Love (оригинал)

Looking back, back at the hate
Photographs marked, people change, memories fade
Even try, somewhere to run away
I got thoughts, moments to waste
Getting caught oh —
Sometimes I see your face
But I might, trying you to life again
Tell me you loved like me
Didn’t you?
I know you loved like me
Didn’t you?
I take you back to the day
See nothing else left to say
But I can still feel it all
Real love, real love
I can still feel it all
I take you back to the night
So no one else has to find
I can still feel it all
Real love, real love
I can still feel it all
Real love, real love
Here we are, silence again
Guess I thought, try to speak, fall in flames
Frozen doors, pushing me right away
I know you need to be hard
But the truth is, I can see through your thought
All your flaws, bring you to life again
I know you felt like me
Didn’t you?
Tell me you loved like me
Didn’t you?
I take you back to the day
See nothing else left to say
But I can still feel it all
Real love, real love
But I can still feel it all
Real love, real love
I take it back to the night
Real love, real
So no one else has to find
I can still feel it all
Real love, real love
Real love, real love
Real love, real love
Real love, real love
Real love, real love

Настоящая Любовь (перевод)

Оглядываясь назад, назад на ненависть
Фотографии отмечены, люди меняются, воспоминания исчезают
Хоть попробуй, куда-нибудь убежать
У меня есть мысли, моменты, чтобы тратить
Быть пойманным
Иногда я вижу твое лицо
Но я мог бы попытаться снова оживить тебя
Скажи мне, что ты любил, как я
Не так ли?
Я знаю, что ты любил, как я
Не так ли?
Я возвращаю вас в тот день
Больше нечего сказать
Но я все еще чувствую все это
Настоящая любовь, настоящая любовь
Я все еще чувствую все это
Я возвращаю тебя в ночь
Так что никто больше не должен находить
Я все еще чувствую все это
Настоящая любовь, настоящая любовь
Я все еще чувствую все это
Настоящая любовь, настоящая любовь
Вот и снова тишина
Думаю, я думал, попробуй заговорить, вспыхнуть
Замерзшие двери, толкающие меня сразу
Я знаю, что тебе нужно быть жестким
Но правда в том, что я вижу сквозь твои мысли
Все твои недостатки, верни тебя к жизни снова
Я знаю, ты чувствовал, как я
Не так ли?
Скажи мне, что ты любил, как я
Не так ли?
Я возвращаю вас в тот день
Больше нечего сказать
Но я все еще чувствую все это
Настоящая любовь, настоящая любовь
Но я все еще чувствую все это
Настоящая любовь, настоящая любовь
Я возвращаюсь к ночи
Настоящая любовь, настоящая
Так что никто больше не должен находить
Я все еще чувствую все это
Настоящая любовь, настоящая любовь
Настоящая любовь, настоящая любовь
Настоящая любовь, настоящая любовь
Настоящая любовь, настоящая любовь
Настоящая любовь, настоящая любовь