Перевод текста песни Black & White - Billie Black

Black & White (оригинал)

I see you, lost in a riddle
When you gonna break it off?
It’s all for you
But you’re caught in the middle
Wish that I could wake you up
Ohhh-ohh
Hear you calling, don’t you know
See you falling
It’s a hard, hard life
When you’re stuck in the middle
Tell me do ya, ever feel the world is looking through ya?
Like you’re just a reflection in another’s eyes
Looking at the world in Black & White
Do ya, ever feel the moment slipping through ya?
Living day to day but only gettin' by
Looking at the world in Black & White
Looking at the world in Black & White
Looking at the world in Black & White
You see me
Lost when it happens
Wish that I could take it up
Yeah I play free
But it cost me a balance
I wish that I could make it up
Ohhh-ohh
Hear me fake it, don’t you know
I can’t take it
It’s a hard, hard life
When you’re caught in the balance
Tell me do ya, ever feel the world is looking through ya?
Like you’re just a reflection in another’s eyes
Looking at the world in Black & White
Do ya, ever feel the moment slipping through ya?
Living day to day but only gettin' by
Looking at the world in Black & White
Looking at the world in Black & White
Looking at the world in Black & White

Черно - Белый (перевод)

Я вижу тебя, потерянного в загадке
Когда ты прервешь это?
Все для тебя
Но ты застрял посередине
Хотел бы я разбудить тебя
о-о-о
Слышишь, ты звонишь, разве ты не знаешь
Увидимся, как ты падаешь
Это тяжелая, тяжелая жизнь
Когда вы застряли посередине
Скажи мне, ты когда-нибудь чувствовал, что мир смотрит сквозь тебя?
Как будто ты просто отражение в чужих глазах
Глядя на мир в черно-белом цвете
Вы когда-нибудь чувствовали, как момент ускользает от вас?
Живя изо дня в день, но только получая
Глядя на мир в черно-белом цвете
Глядя на мир в черно-белом цвете
Глядя на мир в черно-белом цвете
Ты видишь меня
Потеряно, когда это происходит
Хотел бы я взять это
Да, я играю бесплатно
Но это стоило мне баланса
Я хочу, чтобы я мог сделать это
о-о-о
Услышь, как я притворяюсь, разве ты не знаешь
я не могу этого вынести
Это тяжелая, тяжелая жизнь
Когда вы оказались на волоске
Скажи мне, ты когда-нибудь чувствовал, что мир смотрит сквозь тебя?
Как будто ты просто отражение в чужих глазах
Глядя на мир в черно-белом цвете
Вы когда-нибудь чувствовали, как момент ускользает от вас?
Живя изо дня в день, но только получая
Глядя на мир в черно-белом цвете
Глядя на мир в черно-белом цвете
Глядя на мир в черно-белом цвете