Перевод текста песни Forgive - Bill Miller

Forgive (оригинал)

Seven blue stones in the desert sand
A shiny gun in a young thief’s hand
A stolen car and a broken dream
Blood on his hands that won’t come clean
No where to run, no where to turn
The fires of rage begin to burn
You can’t go home, he can’t go on
His flesh is weak, and his spirits gone
Now he’s behind a prison wall
And doesn’t have the will to live
He says it’s all his father’s fault
He taught his son the way to live
He was unable to forgive
She wore his ring for thirty years
Then one night he confessed his darkest fears
He’d been unfaithful, been untrue
What could she say, what could she do?
No where to run, no where to turn
The fires of rage began to burn
She can’t go home, she can’t go on
Her flesh is weak her spirits gone
He betrayed her with a kiss
Killed her desires, her will to live
Who was blinded, what did they miss?
Will she be able to forgive?
Are we able to forgive?

Прощать (перевод)

Семь голубых камней в песке пустыни
Блестящий пистолет в руке молодого вора
Угнанная машина и разбитая мечта
Кровь на его руках, которая не очистится
Некуда бежать, некуда обращаться
Огонь ярости начинает гореть
Ты не можешь идти домой, он не может продолжать
Его плоть слаба, и его дух ушел
Теперь он за тюремной стеной
И нет желания жить
Он говорит, что во всем виноват его отец
Он научил своего сына тому, как жить
Он не смог простить
Она носила его кольцо тридцать лет
Затем однажды ночью он признался в своих самых мрачных страхах
Он был неверным, был неверным
Что она могла сказать, что могла сделать?
Некуда бежать, некуда обращаться
Огонь ярости начал гореть
Она не может пойти домой, она не может продолжать
Ее плоть слаба, ее дух ушел
Он предал ее поцелуем
Убил ее желания, ее волю к жизни
Кто был ослеплен, что они пропустили?
Сможет ли она простить?
Можем ли мы простить?