Перевод текста песни Every Mountain I Climb - Bill Miller

Every Mountain I Climb (оригинал)

I saw judas iscariot, with a bottle of wine
Talkin suicide with an old friend of mine
They gathered a crowd down at the end of the tracks
And a woman cried out when is god comin' back?
And they pretended not to notice
They came down hard on the weak
Causing war and starvation, refusing
To let them speak
For every mountain i climb
For every river that winds
For every wind that will blow
I will send out my prayers
For the children below
I saw crazy horse walkin' alone in the dark
On the streets paved in blood
On his broken heart
He never dreamed it would turn out like this
They pretend that they just don’t see
They are blinded in their own mediocrity
They got their trophies and their cars
And their houses on the hill
And they don’t really care
That their wars are a killin' me
For every child that follows the dream
With ten thousand angels they’ll fly
No one will force them to run
They will stand up and fight
Till the battle is won

На Каждую Гору Я Взбираюсь (перевод)

Я видел Иуду Искариота с бутылкой вина
Talkin самоубийство с моим старым другом
Они собрали толпу в конце путей
И женщина закричала, когда бог вернется?
И сделали вид, что не заметили
Они сильно обрушились на слабых
Вызывая войну и голод, отказываясь
Чтобы они говорили
На каждую гору, на которую я взбираюсь
Для каждой реки, которая ветры
Для каждого ветра, который будет дуть
Я отправлю свои молитвы
Для детей ниже
Я видел сумасшедшую лошадь, идущую в одиночестве в темноте
На улицах, вымощенных кровью
На его разбитом сердце
Он никогда не мечтал, что все так обернется
Они делают вид, что просто не видят
Они ослеплены собственной посредственностью
Они получили свои трофеи и свои автомобили
И их дома на холме
И им действительно все равно
Что их войны убивают меня
Для каждого ребенка, который следует за мечтой
С десятью тысячами ангелов они будут летать
Никто не заставит их бежать
Они встанут и будут сражаться
Пока битва не выиграна