Перевод текста песни Raven in the Snow - Bill Miller

Raven in the Snow (оригинал)

With the wings of sorrow, I have taken flight
Cloaked in the darkness like a thief in the night
I have watched the farmer planting in his field
And known that what he sows, is there for me to steal
I take what I need, never more, never more
In the art of survival, there’s no rich there’s no poor
Time passes by, kingdoms come and go
I’ve seen it all, I’m a raven in the snow
I have watched the seekers searching for their gold
The rape of the land, generations unfold
Nations of the world, their rise and their fall
I’ve watched it all, I’m a raven in the snow
I have heard the crying, wailing in the wind
Empty words and broken promises, time and time again
Song of the sparrow, call of the crow
Echo in the mountain and the valley’s below
The scarecrow and the hunter, can’t keep me away
The winter winds a blowin' couldn’t lead me astray
You can separate the flock still my colors would show
I will stand out, like a raven in the snow

Ворон в снегу (перевод)

С крыльями печали я взлетел
Скрытый во тьме, как вор в ночи
Я видел, как фермер сажает на своем поле
И зная, что он сеет, я могу украсть
Я беру то, что мне нужно, никогда больше, никогда больше
В искусстве выживания нет ни богатых, ни бедных
Время идет, королевства приходят и уходят
Я все это видел, я ворон в снегу
Я наблюдал, как искатели искали свое золото
Изнасилование земли, поколения разворачиваются
Народы мира, их взлет и падение
Я все это смотрел, я ворон в снегу
Я слышал плач, вопли на ветру
Пустые слова и нарушенные обещания снова и снова
Песня воробья, крик вороны
Эхо в горах и долине внизу
Пугало и охотник не могут удержать меня
Зимние ветры не могли сбить меня с пути
Вы можете разделить стаю, но мои цвета будут отображаться
Я буду выделяться, как ворон на снегу