Перевод текста песни Ghostdance - Bill Miller

Ghostdance (оригинал)

I wanna go where the blind can see
I wanna go where the lame will walk
I wanna see the sick ones clean
Where the deaf can hear and the silent talk
Where are you going, to a ghostdance in the snow?
Where are all your warriors, i see they’re finally
Coming home
I wanna go where the dead are raised
Where the mountain lion lays down with the lamb
I wanna stand where god is praised
I wanna ride across the plains
To the promised land
Where i’m going don’t need to raise your voice
No starvation we’ll have plenty to eat
No guns no wars, no hateful noise
Just a victory dance, we’ll never taste defeat
Where there’s nothin' done or said
That can’t be forgiven
Where every step you take
Is on sacred ground
Walk away from death
Into the land of the living
Where all the lost tribes
Are finally found

Танец призраков (перевод)

Я хочу пойти туда, где видят слепые
Я хочу пойти туда, где будут ходить хромые
Я хочу видеть больных чистыми
Где глухой может слышать и немой разговор
Куда ты идешь, на танец призраков в снегу?
Где все твои воины, я вижу, они наконец
Приходить домой
Я хочу пойти туда, где воскресают мертвые
Где горный лев ложится с ягненком
Я хочу стоять там, где восхваляют Бога
Я хочу прокатиться по равнинам
В землю обетованную
Куда я иду, не нужно повышать голос
Нет голода, у нас будет много еды
Нет пушек, нет войн, нет ненавистного шума
Просто победный танец, мы никогда не познаем поражения
Где ничего не сделано и не сказано
Это нельзя простить
Где каждый твой шаг
Находится на священной земле
Уйти от смерти
В страну живых
Где все потерянные племена
Наконец найдены