Перевод текста песни Broken Bottles - Bill Miller

Broken Bottles (оригинал)

About three miles up that run down road
There’s an old town dump with some fools gold
Just waiting for a bandit’s hand to steal
What one soul lost I’d always find
It’s wild what some folk leave behind
But a poor boys dreams can always make it real
Cause I threw stones at broken bottles
I washed my hands in God’s rainwater
I found treasure others wouldn’t claim
I threw stones at broken bottles
Took what this life had to offer
And I let it shine when others make it rain
Let it shine when others make it rain
Let it shine, let it shine, let it shine
When others make it rain
While driving through the promised land
Out there in the drifting sand
I saw a boy who looked at lot like me
As I rolled my window down
I yelled across that one-horse town
I said, don’t give up boy, you’ve got the right to dream!
(REPEAT CHORUS)

Разбитые Бутылки (перевод)

Примерно в трех милях вверх по дороге
Там есть старая городская свалка с дурацким золотом
Просто жду, когда рука бандита украдет
То, что потеряла одна душа, я всегда находил
Это дико, что некоторые люди оставляют позади
Но мечты бедных мальчиков всегда могут воплотиться в жизнь.
Потому что я бросал камни в разбитые бутылки
Я вымыл руки в Божьей дождевой воде
Я нашел сокровище, на которое другие не претендовали
Я бросал камни в разбитые бутылки
Взял то, что могла предложить эта жизнь
И я позволяю ему сиять, когда другие вызывают дождь
Пусть светит, когда другие вызывают дождь
Пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет
Когда другие вызывают дождь
Проезжая через землю обетованную
Там, в дрейфующем песке
Я видел мальчика, который выглядел очень похожим на меня
Когда я опустил окно
Я кричал через этот город с одной лошадью
Я сказал, не сдавайся, мальчик, ты имеешь право мечтать!
(ПОВТОР ПРИПЕВА)