Перевод текста песни Goodbye Train - Big Sugar

Goodbye Train (оригинал)

Well I walked, walked my baby
Well I walked her down to the train
And I said, oh baby, please walk slow
Well I hate to see you go
I walked my baby down to the train
I know I’ll never see my girl again
Well I tried to make her understand
You know I tried to make her understand
I talked to my baby, tried to get her to understand
She left me at the station wavin' my hand
Calling goodbye train
Goodbye train
Goodbye train
Goodbye train
Well if I had — if I had you close to me
You’d know I wouldn’t have to go on in this misery
Well now I’m cryin'
Callin' out her name
Well now I’m cryin'
Callin' out her name
I stood there at the station
You know I was callin' out her name
So go ahead and leave me just the same
Callin' goodbye train
Goodbye train
Goodbye train
Goodbye train

Прощай Поезд (перевод)

Ну, я гулял, гулял, мой ребенок
Ну, я проводил ее до поезда
И я сказал, о, детка, пожалуйста, иди медленно
Ну, я ненавижу видеть, как ты уходишь
Я проводил своего ребенка к поезду
Я знаю, что больше никогда не увижу свою девушку
Ну, я пытался заставить ее понять
Вы знаете, я пытался заставить ее понять
Я разговаривал со своим ребенком, пытался заставить ее понять
Она оставила меня на вокзале, махнув рукой
Прощальный поезд
Прощай поезд
Прощай поезд
Прощай поезд
Хорошо, если бы у меня был — если бы ты был рядом со мной
Вы бы знали, что мне не придется продолжать это страдание
Ну теперь я плачу
Вызовите ее имя
Ну теперь я плачу
Вызовите ее имя
Я стоял там на вокзале
Вы знаете, я называл ее имя
Так что давай, оставь меня такой же
Прощальный поезд
Прощай поезд
Прощай поезд
Прощай поезд