Перевод текста песни Done so Much in the Dark - Big Sugar

Done so Much in the Dark (оригинал)

I DONE SO MUCH INNA DARK, I LOST MY SPARK FOR LIVIN'
AS WE WATCHED THE FIRE GO OUT, YOU WERE HEADED SOUTH, I HOPED YOU WERE KIDDING
I MADE ANOTHER EXCUSE, THAT YOU WERE MINE TO LOOSE BUT IT DON’T STOP HURTING'
I DONE SO MUCH INNA DARK, I LOST MY SPARK FOR LIVIN'
SOLD OUT FOR COWARDS CHANGE, I WAS LONESOME ON THIS RANGE, WHEN I HEARD,
YOU WERE PASSIN' THROUGH
MY MIND’S BEEN TORN AND FRAYED, SOUL’S BEEN RE-ARRANGED, YOU SAID STOP YOUR
CRY’IN, JUST STOP YOUR CRY’IN
I DONE SO MUCH INNA DARK, I LOST MY SPARK FOR LIVIN'
AS WE WATCHED THE FIRE GO OUT, YOU WERE HEADED SOUTH, I HOPED YOU WERE KIDDING
I MADE ANOTHER EXCUSE, THAT YOU WERE MINE TO LOOSE BUT IT DON’T STOP HURTING'
MY MIND’S BEEN TORN AND FRAYED, SOUL’S BEEN RE-ARRANGED, YOU SAID STOP YOUR
CRY’S, JUST STOP YOUR CRY’IN
I LOST MY SPARK FOR LIVIN'
WASTED ALL THE LOVE I WAS GIVEN
BUT THE DARKNESS WOULD NOT GO AWAY
EVERY DAY I GOTTA MAKE MY PAY
…IT'S ALL OVER NOW
ROUGHER THAN ROUGH
TOUGHER THAN TOUGH
SOMETIMES LIVIN' GOOD
AIN’T GOOD ENOUGH
I DONE SO MUCH INNA DARK, I LOST MY SPARK FOR LIVIN'
AS WE WATCHED THE FIRE GO OUT, YOU WERE HEADED SOUTH, I HOPED YOU WERE KIDDING
I LOST MY SPARK FOR LIVIN'
I MADE ANOTHER EXCUSE, THAT YOU WERE MINE TO LOOSE BUT IT DON’T STOP HURTING'
MY MIND’S BEEN TORN AND FRAYED, SOUL’S BEEN RE-ARRANGED, YOU SAID STOP YOUR
CRY’S, JUST STOP YOUR CRY’IN

Сделал так много в темноте (перевод)

Я СДЕЛАЛ ТАК МНОГО ИННА ТЕМНОГО, Я ПОТЕРЯЛА СВОЮ ИСКРУ ДЛЯ ЖИЗНИ
КОГДА МЫ НАБЛЮДАЛИ ЗА ТУШЕНИЕМ ПОЖАРА, ВЫ НАПРАВЛЯЛИСЬ НА ЮГ, Я НАДЕЯЛАСЬ, ЧТО ВЫ ШУТИТЕ
Я СДЕЛАЛ ЕЩЕ ОДИН ИЗВИН, ЧТО ТЫ БЫЛ МОЙ, ЧТОБЫ ПРОИГРАТЬ, НО ЭТО НЕ ПЕРЕСТАЕТ БОЛЬНО'
Я СДЕЛАЛ ТАК МНОГО ИННА ТЕМНОГО, Я ПОТЕРЯЛА СВОЮ ИСКРУ ДЛЯ ЖИЗНИ
ПРОДАН ЗА ТРУСОВЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, Я БЫЛ ОДИНОКИЙ НА ЭТОМ ДИАПАЗОНЕ, КОГДА Я УСЛЫШАЛ,
ВЫ ПРОШЛИ СКВОЗЬ
МОЙ РАЗУМ РАЗОРВАЛСЯ И ИЗНОС, ДУША БЫЛА ПЕРЕУСТАНОВЛЕНА, ТЫ СКАЗАЛ ОСТАНОВИТЬ СВОИ
ПЛАЧУ, ПРОСТО ПРЕКРАТИТЕ СВОЙ ПЛАЧ
Я СДЕЛАЛ ТАК МНОГО ИННА ТЕМНОГО, Я ПОТЕРЯЛА СВОЮ ИСКРУ ДЛЯ ЖИЗНИ
КОГДА МЫ НАБЛЮДАЛИ ЗА ТУШЕНИЕМ ПОЖАРА, ВЫ НАПРАВЛЯЛИСЬ НА ЮГ, Я НАДЕЯЛАСЬ, ЧТО ВЫ ШУТИТЕ
Я СДЕЛАЛ ЕЩЕ ОДИН ИЗВИН, ЧТО ТЫ БЫЛ МОЙ, ЧТОБЫ ПРОИГРАТЬ, НО ЭТО НЕ ПЕРЕСТАЕТ БОЛЬНО'
МОЙ РАЗУМ РАЗОРВАЛСЯ И ИЗНОС, ДУША БЫЛА ПЕРЕУСТАНОВЛЕНА, ТЫ СКАЗАЛ ОСТАНОВИТЬ СВОИ
ПЛАЧ, ПРОСТО ПРЕКРАТИТЕ СВОЙ ПЛАЧ
Я ПОТЕРЯЛА СВОЮ ИСКРУ ДЛЯ ЖИЗНИ
ВСЮ ЛЮБОВЬ, КОТОРУЮ МНЕ ДАРИЛИ
НО ТЬМА НЕ БЫЛА ПРОЙДЕНА
КАЖДЫЙ ДЕНЬ Я ДОЛЖЕН ПЛАТИТЬ
… ЭТО ВСЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ
ГРУБО, ЧЕМ ГРУБО
СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ СИЛЬНО
ИНОГДА ЖИТЬ ХОРОШО
НЕ ДОСТАТОЧНО ХОРОШО
Я СДЕЛАЛ ТАК МНОГО ИННА ТЕМНОГО, Я ПОТЕРЯЛА СВОЮ ИСКРУ ДЛЯ ЖИЗНИ
КОГДА МЫ НАБЛЮДАЛИ ЗА ТУШЕНИЕМ ПОЖАРА, ВЫ НАПРАВЛЯЛИСЬ НА ЮГ, Я НАДЕЯЛАСЬ, ЧТО ВЫ ШУТИТЕ
Я ПОТЕРЯЛА СВОЮ ИСКРУ ДЛЯ ЖИЗНИ
Я СДЕЛАЛ ЕЩЕ ОДИН ИЗВИН, ЧТО ТЫ БЫЛ МОЙ, ЧТОБЫ ПРОИГРАТЬ, НО ЭТО НЕ ПЕРЕСТАЕТ БОЛЬНО'
МОЙ РАЗУМ РАЗОРВАЛСЯ И ИЗНОС, ДУША БЫЛА ПЕРЕУСТАНОВЛЕНА, ТЫ СКАЗАЛ ОСТАНОВИТЬ СВОИ
ПЛАЧ, ПРОСТО ПРЕКРАТИТЕ СВОЙ ПЛАЧ