Перевод текста песни Obvious - Big K.R.I.T., Rico Love

Obvious (оригинал)

I caught a plane for you
I came to your town, you know I never do that
I said I’d change for you
Girl, I was low-down, but now I’m better than that
To make it more obvious
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
Whippin' round town, you shine like the chrome
So I gloss you up, make me go boss you up
Designer yo' lining, although I rather you naked
I press a button and pop the trunk on a hater for perpetrating
For real
Diamond yo' grill, red bottom yo' heels
An island, a crib, a villa somewhere we never been
Like this where we live
Breaking the bank 'cause it ain’t nothing when we balling on the court
We can shot-call 'cause we shot-calling out the gym
You ain’t even have to see me shooting in the gym
The way you cheerlead got me way above the rim
I’ma make it obvious for sure
If it ain’t obvious enough, I’ma have to let you know
I caught a plane for you
(If it ain’t obvious enough, I’ma have to let you know)
I came to your town, you know I never do that
I said I’d change for you
(I'd change for you, I swear I would)
Girl, I was low-down, but now I’m better than that
To make it more obvious
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
Get on one knee, maybe propose in front of folk
Buy me a plane, scribble our names within the smoke
Change up my diet, no pork on the side, no grease and no fries
Just veggies organically home-grown to keep us alive
Maybe do yoga, bend over backwards, forward our chapter
Go back to college, get me a master’s, no longer a bachelor
On a campus, paint you on a canvas
Big enough you can see it from cameras on Mars landing
I’m just saying, jumbotrons displaying
My love in the light or maybe a simple card
Moment was truly right to bring you out on the stage
Soon as yo' song played in the front of the biggest crowd
I give up my player way and hang that jersey up
I leave it in the rafters
You get the wine castle bouquet thrown out, everyday, all day
Matter of fact, I make it obvious where I’m at
I caught a plane for you
(If it ain’t obvious enough, I’ma have to let you know)
I came to your town, you know I never do that
I said I’d change for you
(I'd change for you, I swear I would)
Girl, I was low-down, but now I’m better than that
To make it more obvious
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?

Очевидный (перевод)

Я поймал самолет для тебя
Я приехал в ваш город, вы знаете, я никогда этого не делаю
Я сказал, что изменюсь для тебя
Девушка, я был низменным, но теперь я лучше этого
Чтобы сделать это более очевидным
Что должен сделать ниггер, чтобы сделать это более очевидным?
Что должен сделать ниггер, чтобы сделать это более очевидным?
Что должен сделать ниггер, чтобы сделать это более очевидным?
Что должен сделать ниггер, чтобы сделать это более очевидным?
Погоня за городом, ты сияешь, как хром
Так что я приукрашиваю тебя, заставляй меня идти за тобой
Дизайнерская подкладка, хотя я предпочитаю тебя голой
Я нажимаю кнопку и открываю багажник ненавистнику за совершение
Серьезно
Бриллиантовый гриль, красные нижние каблуки
Остров, кроватка, вилла, где мы никогда не были
Как это, где мы живем
Сорвать банк, потому что это ничего, когда мы играем на корте
Мы можем стрелять, потому что мы стреляем из спортзала
Вам даже не нужно видеть, как я стреляю в спортзале
То, как ты чирлидер, подняло меня выше обода
Я сделаю это очевидным
Если это недостаточно очевидно, я должен сообщить вам
Я поймал самолет для тебя
(Если это недостаточно очевидно, я должен сообщить вам)
Я приехал в ваш город, вы знаете, я никогда этого не делаю
Я сказал, что изменюсь для тебя
(Я бы изменился для тебя, клянусь, я бы изменился)
Девушка, я был низменным, но теперь я лучше этого
Чтобы сделать это более очевидным
Что должен сделать ниггер, чтобы сделать это более очевидным?
Что должен сделать ниггер, чтобы сделать это более очевидным?
Встань на одно колено, может быть, сделай предложение перед людьми
Купи мне самолет, нацарапай наши имена в дыму
Измени мою диету, никакой свинины на гарнир, никакого жира и никакого картофеля фри
Просто органически выращенные домашние овощи, чтобы поддерживать нашу жизнь
Может быть, заняться йогой, прогнуться назад, продвинуть нашу главу
Вернись в колледж, дай мне степень магистра, больше не бакалавр
В кампусе нарисуй себя на холсте
Достаточно большой, чтобы его можно было увидеть с камер при посадке на Марс.
Я просто говорю, джамботроны показывают
Моя любовь в свете или, может быть, простая открытка
Момент был действительно правильным, чтобы вывести вас на сцену
Вскоре, когда песня заиграла перед самой большой толпой
Я отказываюсь от своего пути игрока и вешаю эту майку
Я оставляю это на стропилах
Вы получаете букет винного замка, выброшенный каждый день, весь день
На самом деле, я делаю очевидным, где я нахожусь
Я поймал самолет для тебя
(Если это недостаточно очевидно, я должен сообщить вам)
Я приехал в ваш город, вы знаете, я никогда этого не делаю
Я сказал, что изменюсь для тебя
(Я бы изменился для тебя, клянусь, я бы изменился)
Девушка, я был низменным, но теперь я лучше этого
Чтобы сделать это более очевидным
Что должен сделать ниггер, чтобы сделать это более очевидным?
Что должен сделать ниггер, чтобы сделать это более очевидным?
Что должен сделать ниггер, чтобы сделать это более очевидным?
Что должен сделать ниггер, чтобы сделать это более очевидным?