Перевод текста песни Smoked Out Santa - Big Freedia

Smoked Out Santa (оригинал)

Ooh, it’s Christmas again, girl
Ooh, child, it’s Christmas again, girl, the best time of the year
Ooh, child
Ooh, it’s a little chilly
You cold?
I’m cold, girl
Did you get the weed?
Bitch, where is the weed, Miss Thing, girl?
(Ooh, that’s strong)
Where is the tree?
Oh, Christmas trees, oh, Christmas trees
I break you down and grind it
Oh, Christmas trees, oh, Christmas trees
I roll you up and light it
I hope you brought the lighter
Girl, oh my god
Oh, you brought it
Did I ever tell you that time?
No, you didn’t tell me
'Bout with me and Santa, we got high, bitch
What happened?
Did I ever tell you that?
Tell me everything, girl
I had the midnight munchies so I went downstairs
I went for Santa’s cookies that I had left there
I baked these special, they were handled with care
I hope that Santa like 'em and I wanted to share
But my munchies were so strong, next thing I knew they were gone
I looked at my plate, there were nothing but crumbs
I heard a loud noise, it was coming from my chimney
Is it really Santa or is someone out to get me?
And what to my bloodshot eyes would appear
Santa in my house grinning ear to ear
He so happy
Girl, tell me was he Black, bitch?
Yes, Miss Thing, he was black, blacker than ever
Holy shit, I ate your cookies but I rolled us a blunt
We can spark it in the sleigh or at the crib if you want
I got goodies, I got swishers, I got papers, I got raws
Let me grab a lighter, no, I won’t tell Ms. Claus
He said, «Ho, ho, ho
Let’s get high, high, high»
We get on the sleigh to take a ride (You ready?)
He pulled out his whip as I lit the blunt
He say «Dancer,» he say «Prancer
Y’all can do what you want
Rudy, lead the troops 'cause we gon' cruise for a while»
Then he turned to me like, «Pass the weed, my child»
He hit the shit so hard then he started to choke
I said, «Santa, take it easy, we got plenty of smoke
I got indica, sativa and even moon rocks (What you smoke?)
Santa, let me take you to my favorite spot»
Where you gonna take him?
Girl, where did you take him?
Bitch, please tell me where you took Santa
Ooh, I heard his stomach growling, girl
Now we swerving through the hood, we done smoked ten blunts
I heard his belly growling, I say, «Santa, what you want?»
He said, «Ho, ho, ho, I’m so high, high, high
It really don’t matter, just wanna get by»
I’ma take you to some food 'cause I know it’s finger lickin'
We went to Manchu, we got the five minute chicken
He said, «Son, this food is off the chain (So good)
I can’t wait 'til we smoke again»
Then we rolled, then we choked, then we smoke some mo'
I say, «Santa, are you high?», he say, «You already know»
Then I laughed and I laughed, I say, «Santa, stop playing»
But next Christmas Eve you know where I’m staying
I got the weed, I got the trees
I’ll see you next year, Santa (See you later)
I got the weed, whatever you need
I got so high with Santa
Girl, he was, I was like, ho, ho, ho
When I tell you I was high, high, high
Girl, I didn’t wanna tell Santa bye, bye, bye
Girl, this was the best night of my life
Bitch, I was smoking with Santa
That was legendary, bitch
Oh, Christmas weed, oh, Christmas weed
I wanna smoke and light it
Oh, Christmas weed, oh, Christmas weed
I wanna smoke and light it
Oh, where’s the weed?
We got the weed
We roll it up and light it
Oh, where’s the weed?
We got the weed
We roll it up and light it

Выкурил Санта (перевод)

О, это снова Рождество, девочка
О, детка, это снова Рождество, девочка, лучшее время года
О, ребенок
Ох, немного холодно
Ты холодный?
мне холодно, девочка
Вы получили травку?
Сука, где травка, мисс Вещь, девочка?
(О, это сильно)
Где дерево?
О, елки, о, елки
Я ломаю тебя и измельчаю
О, елки, о, елки
Я закатываю тебя и зажигаю
Надеюсь, вы принесли зажигалку
Девушка, о мой бог
О, ты принес это
Я когда-нибудь говорил тебе о том времени?
Нет, ты мне не говорил
«Что касается меня и Санты, мы под кайфом, сука
Что случилось?
Я когда-нибудь говорил тебе это?
Расскажи мне все, девочка
У меня были полуночные закуски, поэтому я спустился вниз
Я пошел за печеньем Санты, которое оставил там
Я испекла эти особенные, с ними обращались бережно
Я надеюсь, что они понравились Санте, и я хотел поделиться
Но мои жевательные резинки были такими сильными, что я понял, что их больше нет.
Я посмотрел на свою тарелку, там были только крошки
Я услышал громкий шум, он исходил из моей трубы
Это действительно Санта или кто-то хочет меня достать?
И что предстанет перед моими налитыми кровью глазами
Санта в моем доме улыбается от уха до уха
Он так счастлив
Девушка, скажите мне, он был черным, сука?
Да, мисс Вещь, он был черным, чернее, чем когда-либо
Черт возьми, я съел твое печенье, но я закатил нам косяк
Мы можем зажечь его в санях или в кроватке, если хотите
У меня есть лакомства, у меня есть swishers, у меня есть документы, у меня есть сырые
Позвольте мне взять зажигалку, нет, я не скажу мисс Клаус
Он сказал: «Хо, хо, хо
Поднимемся высоко, высоко, высоко»
Мы садимся в сани, чтобы прокатиться (Вы готовы?)
Он вытащил свой хлыст, когда я зажег косяк
Он говорит «Танцор», он говорит «Прэнсер
Вы все можете делать, что хотите
Руди, возглавь войска, потому что мы ненадолго отправимся в плавание»
Затем он повернулся ко мне, типа: «Передай травку, дитя мое».
Он так сильно ударил по дерьму, что начал задыхаться
Я сказал: «Санта, успокойся, у нас много дыма
У меня есть индика, сатива и даже лунные камни (что ты куришь?)
Санта, позволь мне отвезти тебя в мое любимое место»
Куда ты его возьмешь?
Девушка, где вы его взяли?
Сука, скажи мне, пожалуйста, куда ты повела Санту
О, я слышал, как урчит его живот, девочка.
Теперь мы сворачиваем через капот, мы выкурили десять косяков
Услышал урчание в животе, говорю: «Санта, что тебе надо?»
Он сказал: «Хо, хо, хо, я такой высокий, высокий, высокий
Это действительно не имеет значения, просто хочу пройти»
Я отведу тебя поесть, потому что я знаю, что это пальчики оближешь
Мы пошли в Маньчжурию, мы получили пятиминутную курицу
Он сказал: «Сын, эта еда снята с цепи (так хорошо)
Я не могу дождаться, когда мы снова покурим»
Потом мы прокатились, потом подавились, потом покурили немного
Я говорю: «Санта, ты под кайфом?», он говорит: «Ты уже знаешь»
Потом я смеялся и смеялся, я говорю: «Санта, хватит играть»
Но в следующий канун Рождества ты знаешь, где я останусь
У меня есть травка, у меня есть деревья
Увидимся в следующем году, Санта (Увидимся позже)
У меня есть травка, все, что вам нужно
Я так накурился с Сантой
Девушка, он был, я был похож, хо, хо, хо
Когда я говорю вам, что я был высоким, высоким, высоким
Девочка, я не хотел говорить Санте до свидания, пока, пока
Девочка, это была лучшая ночь в моей жизни
Сука, я курил с Сантой
Это было легендарно, сука
О, рождественская травка, о, рождественская травка
Я хочу курить и зажигать
О, рождественская травка, о, рождественская травка
Я хочу курить и зажигать
Ой, а где травка?
У нас есть травка
Мы сворачиваем его и зажигаем
Ой, а где травка?
У нас есть травка
Мы сворачиваем его и зажигаем