Перевод текста песни Not Today - Big Freedia, Jake Shears

Not Today (оригинал)

You think I’m done, oh no no
You think that I’m the one no not today
(Tell em again!)
Oh, you a bum bitch, busy watching my abundance
Felt out I’m in London, doin' shit that I dun did
I got problems I got problems I think that they wanna use me
For my body, for money, stop my bag and fuck me prolly
Baby, you think I don’t know what’s up
I’m not ya doormat to walk over
You think I’m done, oh no no
You think that I’m the one, oh no no
Think you gone use me just for fun, oh no no
No not today, no not today
Tell em again (no not today)
Tell em again!
Oh, so you angry you paint winning so you blame me
Hate to see me on ya TV baby don’t you see me working
Maybe maybe you should just look at the fact
There’s 24 hours in a day to get the bag
Baby, you think I don’t know what’s up (you think I don’t know wassup)
I’m not ya doormat to walk over
You think I’m done, oh no no
You think that I’m the one, oh no no
Think you gone use me just for fun, oh no no
No not today, no not today
Tell em again (no not today)
Tell em again!
You think I’m done, oh no no
You think that I’m the one, oh no no
Think you gone use me just for fun, oh no no
No not today, no not today
Tell em again (no not today)
You think I’m done, oh no no
You think that I’m the one, oh no no
Think you gone use me just for fun, oh no no
No not today, no not today
Tell em again (no not today)
Tell em again!

Not Today (перевод)

Вы думаете, что я закончил, о нет нет
Вы думаете, что я тот, кто не сегодня
(Скажи им еще раз!)
О, ты бездельник, занятый наблюдением за моим изобилием
Почувствовал, что я в Лондоне, делаю дерьмо, которое я сделал
У меня проблемы У меня проблемы Я думаю, что они хотят использовать меня
Ради моего тела, ради денег, останови мою сумку и хорошенько трахни меня
Детка, ты думаешь, я не знаю, что случилось
Я не тряпка, по которой можно ходить
Вы думаете, что я закончил, о нет нет
Ты думаешь, что я тот самый, о нет нет
Думаю, ты использовал меня просто для удовольствия, о нет, нет.
Нет, не сегодня, нет, не сегодня
Скажи им еще раз (нет, не сегодня)
Скажи им еще раз!
О, так ты злишься, что рисуешь победу, поэтому ты винишь меня.
Ненавижу видеть меня по телевизору, детка, разве ты не видишь, как я работаю?
Может быть, вам стоит просто взглянуть на факт
В сутках есть 24 часа, чтобы получить сумку.
Детка, ты думаешь, я не знаю, что случилось (ты думаешь, я не знаю, что случилось)
Я не тряпка, по которой можно ходить
Вы думаете, что я закончил, о нет нет
Ты думаешь, что я тот самый, о нет нет
Думаю, ты использовал меня просто для удовольствия, о нет, нет.
Нет, не сегодня, нет, не сегодня
Скажи им еще раз (нет, не сегодня)
Скажи им еще раз!
Вы думаете, что я закончил, о нет нет
Ты думаешь, что я тот самый, о нет нет
Думаю, ты использовал меня просто для удовольствия, о нет, нет.
Нет, не сегодня, нет, не сегодня
Скажи им еще раз (нет, не сегодня)
Вы думаете, что я закончил, о нет нет
Ты думаешь, что я тот самый, о нет нет
Думаю, ты использовал меня просто для удовольствия, о нет, нет.
Нет, не сегодня, нет, не сегодня
Скажи им еще раз (нет, не сегодня)
Скажи им еще раз!