Перевод текста песни Your Spirit To Me - Big Country

Your Spirit To Me (оригинал)

There’s only seconds of your life
That really count for anything
All the rest is killing time
Waiting for a train
Come the revelation brother
I was sitting by myself
The last thing I was looking for
Came and left
The sea still rolled, no mountain fell
The sun still rose, the moon as well
I was undone, some kind of free
The day you sent your spirit to me
I ran and looked in the mirror
Like I’m expecting a change
But there deep in my eyes
The fear remained
The sea still rolled, no mountain fell
The sun still rose, the moon as well
I was undone, some kind of free
The day you sent your spirit to me
Is this just something else to lose
That you never replace
Another name that you try to give a face

Твой Дух Ко Мне (перевод)

В вашей жизни всего несколько секунд
Это действительно ничего не значит
Все остальное - убийство времени
В ожидании поезда
Приходите откровение брат
я сидел один
Последнее, что я искал
Пришел и ушел
Море все еще катилось, горы не падали
Солнце все еще взошло, луна тоже
Я был отменен, какой-то свободный
В тот день, когда ты послал мне свой дух
Я побежал и посмотрел в зеркало
Как будто я ожидаю перемен
Но глубоко в моих глазах
Страх остался
Море все еще катилось, горы не падали
Солнце все еще взошло, луна тоже
Я был отменен, какой-то свободный
В тот день, когда ты послал мне свой дух
Это просто что-то еще потерять
Что вы никогда не замените
Другое имя, которое вы пытаетесь придать лицу