Перевод текста песни Thirteen Valleys - Big Country

Thirteen Valleys - Big Country
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thirteen Valleys, исполнителя - Big Country. Песня из альбома In Concert, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.01.2008
Лейбл звукозаписи: Cleopatra
Язык песни: Английский

Thirteen Valleys

(оригинал)
Thirteen valleys he has wandered for her love
For he thinks he is the one that she dreams of
But her bed was made elsewhere
From the first day she got there
Now he wanders thirteen valleys crying out
Now he wanders thirteen valleys crying out
«It could’ve been me
I said it could’ve been me»
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on
Thirteen valleys she has gone since morning came
For she gave so much that only love remained
But her lover is long gone
With the money she sent home
Now she wanders thirteen valleys crying out
Now she wanders thirteen valleys crying out
«It could’ve been me
I said it could’ve been me»
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on
That broken heart will be forever and a lifetime
That broken heart will dry up love that’s gone before
And you may fight and you may run
But what was past is now undone
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on
Thirteen valleys lie in silence in the haze
Filled with promises and spirits that we raised
But the spirits all are ghosts
Of the ones we hurt the most
And they wander thirteen valleys crying out
And they wander thirteen valleys crying out
«It could’ve been me
I said it could’ve been me»
A broken heart needs someone new to blame it on
It could’ve been me
I said it could’ve been me
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on
That broken heart will be forever and a lifetime
That broken heart will dry up love that’s gone before
And you may fight or you may run
But what was past is now undone
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on

Тринадцать долин

(перевод)
Тринадцать долин он бродил из-за ее любви
Потому что он думает, что он тот, о ком она мечтает
Но ее кровать была сделана в другом месте
С первого дня она пришла
Теперь он бродит по тринадцати долинам, крича
Теперь он бродит по тринадцати долинам, крича
«Это мог быть я
Я сказал, что это мог быть я»
Разбитому сердцу нужен кто-то новый, чтобы обвинить его
Разбитому сердцу нужен кто-то новый, чтобы обвинить его
Тринадцать долин она ушла с утра
Ибо она дала так много, что осталась только любовь
Но ее возлюбленный давно ушел
С деньгами, которые она отправила домой
Теперь она бродит по тринадцати долинам, крича
Теперь она бродит по тринадцати долинам, крича
«Это мог быть я
Я сказал, что это мог быть я»
Разбитому сердцу нужен кто-то новый, чтобы обвинить его
Разбитому сердцу нужен кто-то новый, чтобы обвинить его
Это разбитое сердце будет навсегда и на всю жизнь
Это разбитое сердце иссушит любовь, которая ушла раньше
И вы можете сражаться, и вы можете бежать
Но то, что было в прошлом, теперь отменено
Разбитому сердцу нужен кто-то новый, чтобы обвинить его
Разбитому сердцу нужен кто-то новый, чтобы обвинить его
Тринадцать долин лежат в тишине в дымке
Наполненные обещаниями и духами, которые мы подняли
Но духи все призраки
Из тех, кого мы больше всего обижаем
И они бродят по тринадцати долинам, крича
И они бродят по тринадцати долинам, крича
«Это мог быть я
Я сказал, что это мог быть я»
Разбитому сердцу нужен кто-то новый, чтобы обвинить его
Это мог быть я
Я сказал, что это мог быть я
Разбитому сердцу нужен кто-то новый, чтобы обвинить его
Разбитому сердцу нужен кто-то новый, чтобы обвинить его
Это разбитое сердце будет навсегда и на всю жизнь
Это разбитое сердце иссушит любовь, которая ушла раньше
И вы можете сражаться или бежать
Но то, что было в прошлом, теперь отменено
Разбитому сердцу нужен кто-то новый, чтобы обвинить его
Разбитому сердцу нужен кто-то новый, чтобы обвинить его
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fields Of Fire 2000
In A Big Country 1989
The Seer ft. Kate Bush 2000
Look Away 2000
Ships 2018
Leap Of Faith 2013
Chance 2018
We're Not In Kansas 2013
Winter Sky 1997
King of Emotion 2018
Republican Party Reptile 2018
Beautiful People 2018
Harvest Home 2018
Restless Natives 1997
Save Me 2013
Lost Patrol 2000
Heart of the World 2018
The Storm 2011
Seven Waves 1993
Close Action 2011

Тексты песен исполнителя: Big Country