Перевод текста песни Without Wings - Big Country

Without Wings (оригинал)

It’s a mighty fine line
Between true love and desperation
There’s a mountain you must climb
Between talking and the conversation
I have to learn the difference
Between walking out and walking away
Sometimes there’s just a place to live
But here I’ve found a place where I can stay
Without wings
You have taught me how to fly
Without wings
Through the darkness of the night
I have dreamed
And cast off my earthly ties
You have taught me how to fly
Without wings
There’s a whole lot of time
Between always and forever
There’s a whole lot of change
Between being and being together
Takes a moment in the darkness
To know how much you love the light
And you have to know the truth
Before you start to understand the lies
Without wings
You have taught me how to fly
Without wings
Through the darkness of the sky
I have dreamed
And cast off my earthly ties
You have taught me how to fly
Without wings
I say you have to know the truth
Before you start to understand the lies, those lies
Without wings
You have taught me how to fly
Without wings
Through the darkness of the sky
I have dreamed
And cast off my earthly ties
You have taught me how to fly
Without wings
I have dreamed
And cast off my earthly ties
You have taught me how to fly
Without wings
Without wings

Без Крыльев (перевод)

Это могучая тонкая линия
Между настоящей любовью и отчаянием
Есть гора, на которую ты должен взобраться
Между разговором и разговором
Я должен узнать разницу
Между выходом и уходом
Иногда есть просто место для жизни
Но здесь я нашел место, где я могу остаться
Без крыльев
Ты научил меня летать
Без крыльев
Сквозь мрак ночи
я мечтал
И сбрось мои земные узы
Ты научил меня летать
Без крыльев
Есть много времени
Между всегда и навсегда
Много изменений
Между быть и быть вместе
Занимает мгновение в темноте
Чтобы узнать, как сильно вы любите свет
И ты должен знать правду
Прежде чем вы начнете понимать ложь
Без крыльев
Ты научил меня летать
Без крыльев
Сквозь тьму неба
я мечтал
И сбрось мои земные узы
Ты научил меня летать
Без крыльев
Я говорю, что вы должны знать правду
Прежде чем вы начнете понимать ложь, эта ложь
Без крыльев
Ты научил меня летать
Без крыльев
Сквозь тьму неба
я мечтал
И сбрось мои земные узы
Ты научил меня летать
Без крыльев
я мечтал
И сбрось мои земные узы
Ты научил меня летать
Без крыльев
Без крыльев