Перевод текста песни Wildland In My Heart - Big Country

Wildland In My Heart (оригинал)

Cathy came home and no one cared
Even her friends were unaware
That’s how it is when they lose track
I always say, hey, don’t look back
Lassie got loose and made it home
No one had even telephoned
That’s how it is out of the pack
I always say you don’t look back
Sometimes I think of how things were
Right at the start
When she made a wildland in my heart
The seven returned and no one cheered
We don’t think you’re magnificent 'round here
Even if you look great in black
I should have told them don’t look back
Sometimes I think of how they were
Right at the start
When they made a wildland in my heart
I was young, I didn’t care
I would have followed them anywhere
You know I was young, I didn’t care
I would have followed you anywhere
The ranger is finally on his own
Tonto got married and went home
That’s how it is when your first name’s Lone
Keep on the track, hey, don’t look back
You know you don’t look back
Ah, you don’t look back
I say you don’t look back
Sometimes I think of how things were
Right at the start
When you made a wildland in my heart
You know you don’t look back
Sometimes I think of how things were
Right at the start
When you made a wildland in my heart
You know you don’t look back
Ah, you don’t look back
Ah, you don’t look back
You know you don’t look back
Ah, you don’t look back
Ah, you don’t look back
You know you don’t look back
Ah, you don’t look back
Ah, you don’t look back

Дикая Страна В Моем Сердце (перевод)

Кэти пришла домой, и всем было наплевать
Даже ее друзья не знали
Вот как это бывает, когда они теряют след
Я всегда говорю, эй, не оглядывайся
Лесси освободилась и добралась до дома
Никто даже не позвонил
Вот как это необычно
Я всегда говорю, что ты не оглядываешься назад
Иногда я думаю о том, как все было
В самом начале
Когда она создала дикую местность в моем сердце
Семеро вернулись, и никто не приветствовал
Мы не думаем, что ты великолепен здесь
Даже если вы отлично выглядите в черном
Я должен был сказать им, чтобы они не оглядывались
Иногда я думаю о том, какими они были
В самом начале
Когда они сделали дикую местность в моем сердце
Я был молод, мне было все равно
я бы пошел за ними куда угодно
Вы знаете, я был молод, мне было все равно
Я бы пошел за тобой куда угодно
Рейнджер наконец-то сам по себе
Тонто женился и вернулся домой
Вот как бывает, когда тебя зовут Одинокий.
Держи курс, эй, не оглядывайся
Вы знаете, что не оглядываетесь назад
Ах, ты не оглядываешься назад
Я говорю, что ты не оглядываешься назад
Иногда я думаю о том, как все было
В самом начале
Когда ты создал дикую местность в моем сердце
Вы знаете, что не оглядываетесь назад
Иногда я думаю о том, как все было
В самом начале
Когда ты создал дикую местность в моем сердце
Вы знаете, что не оглядываетесь назад
Ах, ты не оглядываешься назад
Ах, ты не оглядываешься назад
Вы знаете, что не оглядываетесь назад
Ах, ты не оглядываешься назад
Ах, ты не оглядываешься назад
Вы знаете, что не оглядываетесь назад
Ах, ты не оглядываешься назад
Ах, ты не оглядываешься назад