Перевод текста песни We Could Laugh - Big Country

We Could Laugh (оригинал)

Oh how we would run
All around the table
Lost in the summer sun
Catching jars of fables
Finding jewels in the trees
While the doors were growing smaller
Marking time with gifts
Oh how swiftly change positions
We could laugh
We could laugh
We could laugh
I can remember
I can remember
Oh how we would walk
Dragging days before us
Locked in a waltz of keys
As the jailer made his entry
Picking stars from the night
With a reckless indecision
Save a board and dice
For the rain will fall at wrong times
We could laugh
We could laugh
We could laugh
I can remember
I can remember
Colour cards in our eyes
We could dance a thousand hours
Hard without a thought
That such skirts would hang so heavy
In the echo of the wind
We could hear the strident seagulls
All forgetting the time when the grass
Would turn up so quickly
We could laugh
We could laugh
We could laugh
I can remember
I can remember

Мы Могли Бы Посмеяться (перевод)

О, как бы мы бежали
Все вокруг стола
Потерянный под летним солнцем
Ловля баночек басен
Поиск драгоценностей на деревьях
Пока двери становились меньше
Отмечаем время подарками
О, как быстро меняешь позиции
Мы могли смеяться
Мы могли смеяться
Мы могли смеяться
я помню
я помню
О, как мы будем ходить
Перетаскивание дней перед нами
Заперт в вальсе ключей
Когда тюремщик вошел
Сбор звезд с ночи
С безрассудной нерешительностью
Сохраните доску и кости
Ибо дождь будет падать в неподходящее время
Мы могли смеяться
Мы могли смеяться
Мы могли смеяться
я помню
я помню
Цветные карты в наших глазах
Мы могли бы танцевать тысячу часов
Трудно без мысли
Что такие юбки будут висеть так тяжело
В эхе ветра
Мы могли слышать крикливых чаек
Все забывая то время, когда трава
Появился бы так быстро
Мы могли смеяться
Мы могли смеяться
Мы могли смеяться
я помню
я помню