Перевод текста песни Troubled Man - Big Country

Troubled Man (оригинал)

Once, my dreams came true
Once, but not for me
I told them all to you
But dreams are never clear
If I must be alone
Then let it be forever
For it takes a troubled man to know
The freedom of his fear
No longer will I look
For what can never happen
No deeper can I long
For what I know is dear
If I must live my life
In darkness and in shadow
For it takes a troubled man to know
The freedom of his fear
If words could fade away
And strangers go unanswered
Let Friendship all be gone
With no acquaintance near
For I would rather die
Than love you for this moment
For it takes a troubled man to know
The freedom of his fear
I think I’m in trouble
Once again, you come to me
I think I’m in trouble
Take this troubled man from me

Беспокойный человек (перевод)

Однажды мои мечты сбылись
Один раз, но не для меня
Я рассказал тебе все
Но мечты никогда не бывают ясными
Если я должен быть один
Тогда пусть это будет навсегда
Потому что нужно, чтобы беспокойный человек знал
Свобода его страха
Больше не буду смотреть
За то, что никогда не может случиться
Глубже я не могу долго
Ибо то, что я знаю, дорого
Если я должен жить своей жизнью
В темноте и тени
Потому что нужно, чтобы беспокойный человек знал
Свобода его страха
Если бы слова могли исчезнуть
И незнакомцы остаются без ответа
Пусть дружба исчезнет
Без знакомства рядом
Ибо я предпочел бы умереть
Чем любить тебя в этот момент
Потому что нужно, чтобы беспокойный человек знал
Свобода его страха
Я думаю, что у меня проблемы
Ты снова приходишь ко мне
Я думаю, что у меня проблемы
Забери у меня этого беспокойного человека.