Перевод текста песни Thousand Yard Stare - Big Country

Thousand Yard Stare (оригинал)

I should have called you brother
I should have been real close
You know I loved you brother
Enough to take over your post
I guess it’s always with me I guess it will always be there
When I step on the runway I always will see
The Boy with the thousand yard stare
But you where asleep my brother
I didn’t mean you no harm
You where asleep
When they came through the wire
And I couldn’t reach the alarm
You’ll never leave me brother
Though I watched them fly you back home
I’m still in country brother
I won’t make the world on my own
I guess it’s always with me I guess it will always be there
When I step on the runway I always will see
The Boy with the thousand yard stare
>From the L.P./Cassette Peace In Our Time

Взгляд в Тысячу ярдов (перевод)

Я должен был назвать тебя братом
Я должен был быть очень близко
Ты знаешь, я любил тебя, брат
Достаточно, чтобы принять ваш пост
Я думаю, это всегда со мной, я думаю, это всегда будет там
Когда я выйду на взлетно-посадочную полосу, я всегда буду видеть
Мальчик с тысячным взглядом
Но ты спал, мой брат
Я не хотел тебя обидеть
Ты где спишь
Когда они пришли через провод
И я не мог дозвониться до будильника
Ты никогда не покинешь меня, брат
Хотя я смотрел, как они возвращают тебя домой
Я все еще в стране, брат
Я не буду делать мир самостоятельно
Я думаю, это всегда со мной, я думаю, это всегда будет там
Когда я выйду на взлетно-посадочную полосу, я всегда буду видеть
Мальчик с тысячным взглядом
>Из пластинки/кассеты «Мир в наше время»