Перевод текста песни Sun And My Shadow - Big Country

Sun And My Shadow (оригинал)

You’ve got some nerve
Telling me what’s right
I’ve got the urge
To set you straight tonight
Are you a TV mystic
Do you have the second sight
Better know the enemy
Before you pick a fight
Between the sun and my shadow
That’s where I’ll be
Between hell and high water
She comes looking for me
I’ve got a bad, bad feeling
Ah, but what the hell
As long as I stay between the sun and my shadow
I guess I’m doing well
So what
So I’m a little drunk
What’s it to you
I ain’t some kind of monk
I know what’s wrong and right
And I prove it every day
Worn out trying to listen
For the things she doesn’t say
Between the sun and my shadow
That’s where I’ll be
Between hell and high water
She comes looking for me
I’ve got a bad, bad feeling
Ah, but what the hell
As long as I stay between the sun and my shadow
I guess I’m doing well
Between the sun and my shadow
That’s where I’ll be
Between hell and high water
She comes looking for me
I’ve got a bad, bad feeling
Ah, but what the hell
As long as I stay between the sun and my shadow
I guess I’m doing well
Between the sun and my shadow
That’s where I’ll be
Between hell and high water
She comes looking for me
I’ve got a bad, bad feeling
Ah, but what the hell
As long as I stay between the sun

Солнце И Моя Тень (перевод)

У тебя нервы
Говорите мне, что правильно
у меня есть желание
Чтобы исправить вас сегодня вечером
Вы телевизионный мистик?
У тебя есть второе зрение?
Лучше знать врага
Прежде чем выбрать бой
Между солнцем и моей тенью
Вот где я буду
Между адом и паводком
Она ищет меня
У меня плохое, плохое предчувствие
Ах, но какого черта
Пока я остаюсь между солнцем и своей тенью
Думаю, у меня все хорошо
И что
Так что я немного пьян
Что это для тебя
Я не какой-то монах
Я знаю, что неправильно, а что правильно
И я доказываю это каждый день
Устал, пытаясь слушать
За то, что она не говорит
Между солнцем и моей тенью
Вот где я буду
Между адом и паводком
Она ищет меня
У меня плохое, плохое предчувствие
Ах, но какого черта
Пока я остаюсь между солнцем и своей тенью
Думаю, у меня все хорошо
Между солнцем и моей тенью
Вот где я буду
Между адом и паводком
Она ищет меня
У меня плохое, плохое предчувствие
Ах, но какого черта
Пока я остаюсь между солнцем и своей тенью
Думаю, у меня все хорошо
Между солнцем и моей тенью
Вот где я буду
Между адом и паводком
Она ищет меня
У меня плохое, плохое предчувствие
Ах, но какого черта
Пока я остаюсь между солнцем