Перевод текста песни Strong (All Through This Land) - Big Country

Strong (All Through This Land) (оригинал)

I see a land
Stood at the crossroads
Burnt by the fire
Scarred by the flames
Blood on my hands
Smoke in my lungs
Blisters on my fingers
Nil by mouth
It takes all that you are
All that you can be
It takes all that you can give
Still gives back what’s been given
All through this land (all through this land)
Walk on and be strong
Oh oh oh oh-oh
Call it a flood-land
Call it a home
Call it what you want
You’ll never be alone
In times of trouble
And through it all
In this land of my fathers
Where my children walk
All through this land I see
The crossings of the river
The water gives us life
And takes back what’s been given
All through this land (all through this land)
Walk on and be strong
Through all this time I’ve walked the line
A wave against the rising tide
A wind against a hurricane
The river flows, the sea remains
All through this land (all through this land)
Walk on and be strong (all through this land)
Walk on and be strong (oh oh, oh oh)
Oh oh (oh oh, oh oh)
The river flows (oh, oh)
The sea remains (oh, oh)
All through this land (oh, oh)
Walk on ahead (oh, oh)
It takes all that you are (oh, oh)
All that you can be (oh, oh)
The river flows (oh, oh)
The sea remains (oh, oh)

Сильный (По Всей Этой Земле) (перевод)

я вижу землю
Стоял на перекрестке
Сожжен огнем
Охваченный пламенем
Кровь на моих руках
Дым в моих легких
Волдыри на пальцах
Ноль через рот
Требуется все, что вы есть
Все, что вы можете быть
Требуется все, что вы можете дать
Все еще возвращает то, что было дано
По всей этой земле (по всей этой земле)
Иди и будь сильным
О, о, о, о, о
Назовите это поймой
Назовите это домом
Называй это как хочешь
Ты никогда не будешь одинок
В трудные времена
И через все это
В этой земле моих отцов
Где гуляют мои дети
По всей этой земле я вижу
Переправы через реку
Вода дает нам жизнь
И забирает то, что было дано
По всей этой земле (по всей этой земле)
Иди и будь сильным
Все это время я шел по линии
Волна против прилива
Ветер против урагана
Река течет, море остается
По всей этой земле (по всей этой земле)
Иди и будь сильным (по всей этой земле)
Иди и будь сильным (о, о, о, о)
О, о (о, о, о, о)
Река течет (о, о)
Море остается (о, о)
По всей этой земле (о, о)
Иди вперед (о, о)
Требуется все, что вы есть (о, о)
Все, чем ты можешь быть (о, о)
Река течет (о, о)
Море остается (о, о)