Перевод текста песни Starred & Crossed - Big Country

Starred & Crossed (оригинал)

Long hard years with the fishing fleet
I hear the owner says he don’t need another bad year
Like the five that went before
Oil men came and trawlers went
Put up the rigs and put up the rent
But we were working, paying our own way
Work was hard and days were long
Shoot a little pool and sing old song
Till the tour was over
And the town was painted red
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, it’s all over
Saying it’s over and I know they never cared
We sunk the drills, we cleared the ice
We rode the storms, we paid the price
The sea expected
Well nothing comes for free
Boomtowns come and boomtowns go
Put up the shutters after the show
But we were born here
This is all we know
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, that it’s all over
They’re saying it’s over and I know they never cared
Oil men came and the trawlers went
Put up the rigs and put up the rent
But we were working
Paying our own way
Boomtowns come and boomtowns go
Put up the shutters after the show
But we were born here
This is all we know
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, it’s all over
They’re saying it’s over and I know they never cared
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, it’s all over
They’re saying it’s over and I know they never cared

Звездочки и крестики (перевод)

Долгие трудные годы с рыболовецким флотом
Я слышу, как владелец говорит, что ему не нужен еще один плохой год
Как пять, которые были раньше
Пришли нефтяники и ушли траулеры
Поднимите буровые установки и поднимите арендную плату
Но мы работали, оплачивая свой путь
Работа была тяжелой и дни были длинными
Стреляйте в небольшой бильярд и пойте старую песню
Пока тур не закончился
И город был окрашен в красный цвет
Звезды и кресты, как святые, которыми мы никогда не были
Звезды и перекрестки, как и все наши общие пути
Просто есть немного денег в этом городе
И теперь они тянут все место вниз
Сказать, что все кончено, все кончено
Говоря, что все кончено, и я знаю, что им все равно
Мы затопили буры, мы расчистили лед
Мы катались на штормах, мы заплатили цену
Ожидается море
Ну ничего не приходит бесплатно
Бумтауны приходят и бумтауны уходят
Поднимите ставни после шоу
Но мы родились здесь
Это все, что мы знаем
Звезды и кресты, как святые, которыми мы никогда не были
Звезды и перекрестки, как и все наши общие пути
Просто есть немного денег в этом городе
И теперь они тянут все место вниз
Сказать, что все кончено, что все кончено
Они говорят, что все кончено, и я знаю, что им все равно.
Пришли нефтяники и ушли траулеры
Поднимите буровые установки и поднимите арендную плату
Но мы работали
Платим по-своему
Бумтауны приходят и бумтауны уходят
Поднимите ставни после шоу
Но мы родились здесь
Это все, что мы знаем
Звезды и кресты, как святые, которыми мы никогда не были
Звезды и перекрестки, как и все наши общие пути
Просто есть немного денег в этом городе
И теперь они тянут все место вниз
Сказать, что все кончено, все кончено
Они говорят, что все кончено, и я знаю, что им все равно.
Звезды и кресты, как святые, которыми мы никогда не были
Звезды и перекрестки, как и все наши общие пути
Просто есть немного денег в этом городе
И теперь они тянут все место вниз
Сказать, что все кончено, все кончено
Они говорят, что все кончено, и я знаю, что им все равно.