Перевод текста песни Ring Out Bells - Big Country

Ring Out Bells (оригинал)

Ring out bells
To guide the fallen
Ring out bells
To turn the heads
Cities crumble
At your calling
Into dreams that flow like sand
Here where the sky spills secrets
Just as the mist rolls home
The taste of your blood means nothing
To the beast who holds the bone
Ring out bells
To guide the fallen
Ring out bells
To turn the heads
Cities crumble
At your calling
Into dreams that flow like sand
Look how the flag is tattered
No trace of color left
Hopes have faded with it
And all the dreams we never met
Ring out bells
To guide the fallen
Ring out bells
To turn the heads
Cities crumble
At your calling
Into dreams that flow like sand
Outside a war is raging
Inside a tempest boils
How can you tell your children
Only victors share the spoils
Ring out bells
To guide the fallen
Ring out bells
To turn the heads
Cities crumble
At your calling
Into dreams that flow like sand
Ring out bells
To guide the fallen
Ring out bells
To turn the heads
Cities crumble
At your calling
Into dreams that flow like sand

Звонят Колокола (перевод)

Звонить в колокола
Направлять павших
Звонить в колокола
Повернуть головы
Города рушатся
По вашему зову
В мечты, которые текут, как песок
Здесь, где небо раскрывает секреты
Так же, как туман катится домой
Вкус твоей крови ничего не значит
Зверю, который держит кость
Звонить в колокола
Направлять павших
Звонить в колокола
Повернуть головы
Города рушатся
По вашему зову
В мечты, которые текут, как песок
Смотри, как изорван флаг
Не осталось следов цвета
Надежды исчезли вместе с ним
И все мечты, которые мы никогда не встречали
Звонить в колокола
Направлять павших
Звонить в колокола
Повернуть головы
Города рушатся
По вашему зову
В мечты, которые текут, как песок
Вне войны бушует
Внутри кипит буря
Как вы можете рассказать своим детям
Добычу делят только победители
Звонить в колокола
Направлять павших
Звонить в колокола
Повернуть головы
Города рушатся
По вашему зову
В мечты, которые текут, как песок
Звонить в колокола
Направлять павших
Звонить в колокола
Повернуть головы
Города рушатся
По вашему зову
В мечты, которые текут, как песок