Перевод текста песни One in a Million - Big Country

One in a Million (оригинал)

I believe what I believe
And hope that I am not deceived
By little details I receive
For you know I never look twice
Something far outside of me
A part of which I could not be
And things I would not care to see
But I don’t have the time for advice
No, I don’t want to hear your advice
You’re one in a million
That’s no lie
My one in a million
Needs no disguise
If I put my faith in you
Put everything in place for you
Have it all replaced by you
You know that I won’t do it twice
Brush your lips across my brow
Take this fever from me now
If you know when then I know how
We melt like the strawberry ice
Yeah, we melt just like strawberry ice
My one in a million
Pleasure and pain
Hey, one in a million
A little sunflower in the rain
And there you are
On and on and on and on and on
Inside my head like a whisper
Still you go
On and on and on and on and on
Inside my world for a moment
Hey, one in a million
Tell me the truth
Are you one in a million
Or just some baggage from my youth
How did we come from that to this
How did we fill the emptiness
Where did we learn to cry and kiss
And melt into strawberry ice
Yeah, we melt just like strawberry ice
You’re one in a million
That’s no lie
Well, one in a million
Needs no disguise
Hey, one in a million
Pleasure and pain
Hey, my one in a million
A little sunflower in the rain

Один на миллион (перевод)

я верю в то, во что верю
И надеюсь, что я не обманут
По мелочам я получаю
Потому что ты знаешь, что я никогда не смотрю дважды
Что-то далеко за пределами меня
Частью которой я не мог быть
И вещи, которые я не хотел бы видеть
Но у меня нет времени на советы
Нет, я не хочу слышать твой совет
Ты одна на миллион
Это не ложь
Мой единственный на миллион
Не нуждается в маскировке
Если я поверю в тебя
Расставьте все по местам для вас
Замените все это вами
Вы знаете, что я не буду делать это дважды
Проведите губами по моему лбу
Забери у меня эту лихорадку сейчас
Если вы знаете, когда, то я знаю, как
Мы таем, как клубничный лед
Да, мы таем, как клубничный лед.
Мой единственный на миллион
Удовольствие и боль
Эй, один на миллион
Маленький подсолнух под дождем
И вот ты
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
В моей голове, как шепот
Тем не менее вы идете
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
В моем мире на мгновение
Эй, один на миллион
Скажи мне правду
Вы один на миллион
Или просто какой-то багаж из моей юности
Как мы пришли от этого к этому
Как мы заполняли пустоту
Где мы научились плакать и целоваться
И раствориться в клубничном льду
Да, мы таем, как клубничный лед.
Ты одна на миллион
Это не ложь
Ну, один на миллион
Не нуждается в маскировке
Эй, один на миллион
Удовольствие и боль
Эй, мой единственный на миллион
Маленький подсолнух под дождем