Перевод текста песни Into The Fire - Big Country

Into The Fire (оригинал)

Floodwaters rising on the flatlands tonight
Been here before I guess we’ll get through again
Get your photographs and hide them all away upstairs
Then tie the shutters down against the rain
Last night I took a walk into the fire
Of a young man’s dreams
Someday soon I’ll leave that innocence behind me
Until then I’m here
Then I looked into your eyes
And saw the years I spent in them
I was amazed to find they still show clear
Out to the edge of every chance I ever took with you
Shining in the darkest places of my fear
Stay free and throw your cares into the future
Let them all come out
Be true and pass those dreams onto someone
Before you wear them out
Come on baby, come on angel
Take a walk into the fire with me now
Come on angel, come on come on my darling
We can talk into the fire here and now
I love the warmth of summers I remember
I see you shimmering in seven veils of haze
I hear the rainfall of a lifetimes worth of autumn
Running on my shoulders like November days
Last night I took a walk into the fire
Of a young girl’s dreams
Someday soon I’ll leave that innocence behind me
Until then I’m here
Come on baby, come on angel
Take a walk into the fire with me now
Come on angel, come on come on my darling
We can talk into the fire here and now
Come on baby, come on angel
Take a walk into the fire with me now
Come on angel, come on come on my darling

В Огонь (перевод)

Паводковые воды поднимаются сегодня вечером на равнинах
Был здесь до того, как я думаю, мы снова справимся
Возьмите свои фотографии и спрячьте их наверху.
Затем завяжите ставни от дождя
Прошлой ночью я пошел в огонь
О мечтах молодого человека
Когда-нибудь скоро я оставлю эту невинность позади себя
А пока я здесь
Затем я посмотрел в твои глаза
И увидел годы, которые я провел в них
Я был поражен, обнаружив, что они все еще видны
На грани каждого шанса, который я когда-либо использовал с тобой
Сияние в самых темных местах моего страха
Оставайтесь свободными и бросьте свои заботы в будущее
Пусть все выходят
Будьте правдивы и передайте эти мечты кому-нибудь
Прежде чем вы носите их
Давай, детка, давай, ангел
Прогуляйтесь со мной в огонь сейчас
Давай, ангел, давай, мой милый
Мы можем говорить в огонь здесь и сейчас
Я люблю тепло лета, которое я помню
Я вижу, как ты мерцаешь в семи завесах дымки
Я слышу ливень осени на всю жизнь
Бег на моих плечах, как ноябрьские дни
Прошлой ночью я пошел в огонь
Мечты молодой девушки
Когда-нибудь скоро я оставлю эту невинность позади себя
А пока я здесь
Давай, детка, давай, ангел
Прогуляйтесь со мной в огонь сейчас
Давай, ангел, давай, мой милый
Мы можем говорить в огонь здесь и сейчас
Давай, детка, давай, ангел
Прогуляйтесь со мной в огонь сейчас
Давай, ангел, давай, мой милый