Перевод текста песни In Your Homeland - Big Country

In Your Homeland (оригинал)

You know how I choose to be
The one who writes about the sea
The one who calls a man to be
About the quiet things
And I know I fear it in the street
The night I found the factory
I could let the company
Life will never end
I see what is done in my homeland
I see what is done in my name
Can you see what is done in your homeland
Can you see what is done in your name
So I’ll be what I’ll always be and destiny
For every broken life I see
Will open up my heart
They say we have a chance to be
Successful in democracy
Time has said the dice will be
Were loaded from the start
I see what is done in my homeland
I see what is done in my name
Can you see what is done in your homeland
Can you see what is done in your name
I see what is done in my homeland
I see what is done in my name
Can you see what is done in your homeland
You see what is done in your name
I see what is done in my homeland
I see and it fills me with shame
Can you see what is done in your homeland
If you see does it fill you with shame
I see what is done in my homeland
I’ve seen and I must take the blame
Can you see what is done in your homeland
You’ve seen and you must take the blame

На Вашей Родине (перевод)

Вы знаете, каким я выбираю быть
Тот, кто пишет о море
Тот, кто призывает человека быть
О тихих вещах
И я знаю, что боюсь этого на улице
В ту ночь, когда я нашел фабрику
Я мог бы позволить компании
Жизнь никогда не закончится
Я вижу, что делается на моей родине
Я вижу, что делается от моего имени
Ты видишь, что делается у тебя на родине
Вы видите, что делается от вашего имени
Так что я буду тем, кем всегда буду, и судьбой
За каждую сломанную жизнь я вижу
Откроет мое сердце
Они говорят, что у нас есть шанс быть
Успех в демократии
Время сказало, что кости будут
Были загружены с самого начала
Я вижу, что делается на моей родине
Я вижу, что делается от моего имени
Ты видишь, что делается у тебя на родине
Вы видите, что делается от вашего имени
Я вижу, что делается на моей родине
Я вижу, что делается от моего имени
Ты видишь, что делается у тебя на родине
Вы видите, что делается от вашего имени
Я вижу, что делается на моей родине
Я вижу, и это наполняет меня стыдом
Ты видишь, что делается у тебя на родине
Если вы видите, это наполняет вас стыдом
Я вижу, что делается на моей родине
Я видел, и я должен взять на себя вину
Ты видишь, что делается у тебя на родине
Вы видели, и вы должны взять на себя вину