Перевод текста песни I Get Hurt - Big Country

I Get Hurt (оригинал)

Fade to black
And the movie ends
Another night I didn’t spend with you girl
Oh you girl
The diner’s dead
My coffee’s done
I stumbled streets I sailed upon with you girl
Oh you girl
And the night is dark
Cold, hard
You don’t need a farmer to dig dirt
I get hurt… I get hurt… hey, I get hurt
I get hurt… I get hurt… I get hurt
Greasy doorman waved me in
Cold dogs curl and beckoning
For you girl
Oh you girl
The cards are turned and the lady hides
Her salvation is on the slide
Like you girl
Oh you girl
And the night is long
Slow, gone
You don’t need a horse to lose your shirt
I get hurt… I get hurt… hey, I get hurt
I get hurt… I get hurt… I get hurt
First light of the day appears
Truckers crash the morning gears
Like you girl
Oh you girl
Me I’m tired cold and lost
Worn out from the sleep I’ve lost
On you girl
Oh you girl
And the night is gone
Day comes
You don’t need the sun up to be burnt
I get hurt… I get hurt… hey, I get hurt
I get hurt… hey, I get hurt… I get hurt
I get hurt

Мне Больно (перевод)

Исчезнуть до черного
И фильм заканчивается
Еще одна ночь, которую я не провел с тобой, девочка
О, ты, девочка
Закусочная мертва
Мой кофе готов
Я наткнулся на улицы, по которым плыл с тобой, девочка
О, ты, девочка
И ночь темна
Холодный, жесткий
Вам не нужен фермер, чтобы копать грязь
мне больно... мне больно... эй, мне больно
Мне больно... Мне больно... Мне больно
Сальный швейцар махнул мне рукой
Холодные собаки скручиваются и манят
Для тебя девушка
О, ты, девочка
Карты перевернуты, и дама прячется
Ее спасение на слайде
Как ты, девочка
О, ты, девочка
И ночь длинная
Медленно, ушел
Вам не нужна лошадь, чтобы потерять рубашку
мне больно... мне больно... эй, мне больно
Мне больно... Мне больно... Мне больно
Появляется первый свет дня
Дальнобойщики разбивают утренние передачи
Как ты, девочка
О, ты, девочка
Я устал от холода и потерялся
Измученный сном, который я потерял
На тебе, девочка
О, ты, девочка
И ночь ушла
Наступает день
Вам не нужно солнце, чтобы сгореть
мне больно... мне больно... эй, мне больно
Мне больно… эй, мне больно… Мне больно
мне больно