Перевод текста песни I Could Be Happy Here - Big Country

I Could Be Happy Here (оригинал)

If you will take my love
If you will take my stand
If you will be the one
If you will take my hand
If you will never run
I could be happy here
I could be happy here
If you could take my pride
If you could take my tears
If you could take my side
If you could take my fears
If you could take turn the tide
I could be happy here
I could be happy here
But I see what is done in my homeland
But I see what is done in my name
Can you see what is done in your homeland?
Tonight we keep our pride
Tonight we dry our tears
Tonight we leave our sides
Tonight we shead our fears
Tonight we turn the tide
And we are happy here
We can be happy here
We can be happy here
But I see what is done in my homeland
But I see what is done in my name
Can you see what is done in your homeland?
In my homeland
In my name
In my homeland
In my homeland
In my homeland

Я Могла Бы Быть Счастлива Здесь. (перевод)

Если ты примешь мою любовь
Если вы примете мою позицию
Если ты будешь тем
Если ты возьмешь меня за руку
Если вы никогда не будете бегать
Я мог бы быть счастлив здесь
Я мог бы быть счастлив здесь
Если бы вы могли взять мою гордость
Если бы вы могли взять мои слезы
Если бы вы могли принять мою сторону
Если бы вы могли принять мои страхи
Если бы вы могли переломить ситуацию
Я мог бы быть счастлив здесь
Я мог бы быть счастлив здесь
Но я вижу, что делается на моей родине
Но я вижу, что делается от моего имени
Ты видишь, что делается у тебя на родине?
Сегодня мы сохраняем нашу гордость
Сегодня мы вытираем наши слезы
Сегодня мы покидаем наши стороны
Сегодня вечером мы преодолеем наши страхи
Сегодня вечером мы переломим ситуацию
И мы счастливы здесь
Мы можем быть счастливы здесь
Мы можем быть счастливы здесь
Но я вижу, что делается на моей родине
Но я вижу, что делается от моего имени
Ты видишь, что делается у тебя на родине?
На моей родине
На мое имя
На моей родине
На моей родине
На моей родине