Перевод текста песни Hurt - Big Country

Hurt (оригинал)

No one should be left to walk through life alone
No one should have to carry such a heavy load
No one should be left behind to take the blame
I know that I can’t see you but I can hear you
No one can hurt you now
No one can bring you down
No one can touch you now
Oh-oh, oh-oh-oh
No one can hurt you now
No one should be silent in a world of sound
No one should be blinded when the sun comes out
No one should be in prison and put on trial
When all would be forgiven by a higher power
No one can hurt you now
No one can bring you down
No one can hurt you now
All that was taken away
All the hurt 'n all the blame
I can hear you now
No one can hurt you now
(No one) Nobody’s gonna bring you down
No one can hurt, hurt you now
Nobody’s gonna break you down
No one can hurt you now

Ранить (перевод)

Никто не должен быть оставлен идти по жизни в одиночестве
Никто не должен нести такой тяжелый груз
Никто не должен быть оставлен позади, чтобы взять на себя вину
Я знаю, что не вижу тебя, но слышу
Никто не может навредить вам сейчас
Никто не может вас сбить
Никто не может прикоснуться к вам сейчас
О-о, о-о-о
Никто не может навредить вам сейчас
Никто не должен молчать в мире звуков
Никто не должен быть ослеплен, когда выходит солнце
Никто не должен сидеть в тюрьме и предстать перед судом
Когда все будет прощено высшей силой
Никто не может навредить вам сейчас
Никто не может вас сбить
Никто не может навредить вам сейчас
Все, что было забрано
Вся боль и вся вина
Я слышу тебя сейчас
Никто не может навредить вам сейчас
(Никто) Никто тебя не подведет
Никто не может навредить, навредить тебе сейчас
Никто тебя не сломает
Никто не может навредить вам сейчас