Перевод текста песни Grace - Big Country

Grace (оригинал)

Your head is a temple, I walk with the lamb
At your fountain I wash the blood from my hands
I pray deep inside you, where no one can see
Except for the spirit that binds you and me
If there’s a reason that I’m quiet when I’m with you
It’s because I feel at ease
I wouldn’t want to spoil this moment by just talking
When my soul has been released
You bring me grace
You bring me grace
Your heart is an altar, I kneel in disgrace
Awaiting redemption, my sin on my face
When I am weak, I feast on your love
For there’s no one below you and no one above
If there’s a moment that I have to be without you
I know you will wait for me
To take a second and remember that I love you
And that we will always be
You bring me grace
You bring me grace
If I am weak, I will be blessed
If I am tempted, I will confess
Your love is a sacrifice, for I am the blade
By your little death are both of us saved
You bring me grace
You bring me grace
Into the heart of me, to every part of me
You make an art of me
You bring me grace
You bring me grace
Into the heart of me, to every part of me
You make an art of me

Изящество (перевод)

Твоя голова - храм, я хожу с ягненком
У твоего фонтана я смываю кровь с рук
Я молюсь глубоко внутри тебя, где никто не может видеть
Кроме духа, который связывает тебя и меня.
Если есть причина, по которой я молчу, когда я с тобой
Это потому, что я чувствую себя непринужденно
Я бы не хотел портить этот момент, просто говоря
Когда моя душа была освобождена
Ты приносишь мне благодать
Ты приносишь мне благодать
Твое сердце - алтарь, я преклоняю колени в позоре
В ожидании искупления, мой грех на моем лице
Когда я слаб, я наслаждаюсь твоей любовью
Ибо нет никого ниже тебя и никого выше
Если есть момент, когда я должен быть без тебя
Я знаю, ты будешь ждать меня
Чтобы занять секунду и помнить, что я люблю тебя
И что мы всегда будем
Ты приносишь мне благодать
Ты приносишь мне благодать
Если я слаб, я буду благословлен
Если меня соблазнят, я признаюсь
Твоя любовь — жертва, ибо я — лезвие
Твоей маленькой смертью мы оба спасены
Ты приносишь мне благодать
Ты приносишь мне благодать
В сердце меня, в каждую часть меня
Ты делаешь из меня искусство
Ты приносишь мне благодать
Ты приносишь мне благодать
В сердце меня, в каждую часть меня
Ты делаешь из меня искусство