Перевод текста песни God's Great Mistake - Big Country

God's Great Mistake (оригинал)

Not enough answers to too many questions
But guns are the last things we need
So we better watch the news
For we all have minds to feed
For the latest in monsters, a word from our sponsors
I write to the weather map guy
Who doesn’t have much hair
But he’s got a matching tie
Put the cat out and take off the phone
And leave a light on for the last one home
We’re all a part of God’s great mistake
The problem in the plan
We’re all a part of God’s great mistake
We get home if we can
There’s a police car parked outside a schoolyard
Take home the law in the tin
Are they keeping bad guys out
Are they keeping bad guys in
Put the cat out and take off the phone
And leave a light on for the last one home
We’re all a part of God’s great mistake
The problem in the plan
We’re all a part of God’s great mistake
We get home if we can
I believe that democracy is meant to keep us free
I believe that Jesus Christ is who he’s meant to be
I believe a living Elvis will soon appear on my TV
Put the cat out and take off the phone
And leave a light on for the last one home
We’re all a part of God’s great mistake
The problem in the plan
We’re all a part of God’s great mistake
We get home if we can
We’re all a part of God’s great mistake
The problem in the plan
We’re all a part of God’s great mistake
We get home if we can

Великая ошибка Бога (перевод)

Недостаточно ответов на слишком много вопросов
Но оружие - это последнее, что нам нужно
Так что нам лучше смотреть новости
Потому что у всех нас есть умы, чтобы кормить
Чтобы узнать последние новости о монстрах, слово от наших спонсоров
Я пишу парню с картой погоды
У кого мало волос
Но у него есть подходящий галстук
Убери кошку и сними телефон
И оставьте свет для последнего дома
Мы все являемся частью великой ошибки Бога
Проблема в плане
Мы все являемся частью великой ошибки Бога
Мы вернемся домой, если сможем
Полицейская машина припаркована возле школьного двора
Возьмите домой закон в жестяной банке
Они отпугивают плохих парней?
Они держат плохих парней в
Убери кошку и сними телефон
И оставьте свет для последнего дома
Мы все являемся частью великой ошибки Бога
Проблема в плане
Мы все являемся частью великой ошибки Бога
Мы вернемся домой, если сможем
Я считаю, что демократия предназначена для того, чтобы мы оставались свободными
Я верю, что Иисус Христос — это тот, кем Ему предназначено быть
Я верю, что живой Элвис скоро появится на моем телевизоре
Убери кошку и сними телефон
И оставьте свет для последнего дома
Мы все являемся частью великой ошибки Бога
Проблема в плане
Мы все являемся частью великой ошибки Бога
Мы вернемся домой, если сможем
Мы все являемся частью великой ошибки Бога
Проблема в плане
Мы все являемся частью великой ошибки Бога
Мы вернемся домой, если сможем