Перевод текста песни Flame Of The West - Big Country

Flame Of The West (оригинал)

A stranger came by traveling
And he went to every door
He said he’d lost his people
He’d come to look for more
And many did believe him
As he talked upon the square
The spell he wove upon us
Fills my body with despair
And in his eyes
Was the flame of the west
Until it burns
He never rests
He had the voice of an angel
And the face of a saint
And though they fell behind him
I knew what it was he meant
His eyes where full of demons
As he made his message clear
He strode the world like Caesar
With a trident held as fear
And in his eyes
Was the flame of the west
Until it burns
He never rests
It’s just how it’s always been
One man with a ruling dream
And everyone falls for him
Heroines in an ancient film
It’s just how it’s always been
One man with a ruling dream
And everyone falls for him
Heroines in an ancient film
Called the flame of the west
Look out for that stranger
If you pass him on your way
He never sees a danger
In the darkening of the day
There will be dollars in his hand
He has all hell to pay
And he will pass them to you
If you promise you will stay
And in his eyes
Was the flame of the west
Until it burns
He never rests

Пламя Запада (перевод)

Незнакомец пришел, путешествуя
И он пошел в каждую дверь
Он сказал, что потерял своих людей
Он пришел искать больше
И многие ему поверили
Когда он говорил на площади
Заклинание, которое он наложил на нас
Наполняет мое тело отчаянием
И в его глазах
Было пламя запада
Пока не сгорит
Он никогда не отдыхает
У него был голос ангела
И лицо святого
И хотя они отстали от него
Я знал, что он имел в виду
Его глаза полны демонов
Когда он сделал свое сообщение ясным
Он шагал по миру, как Цезарь
С трезубцем в качестве страха
И в его глазах
Было пламя запада
Пока не сгорит
Он никогда не отдыхает
Так было всегда
Один человек с главной мечтой
И все падают на него
Героини древнего фильма
Так было всегда
Один человек с главной мечтой
И все падают на него
Героини древнего фильма
Называется пламенем запада
Обратите внимание на этого незнакомца
Если вы пройдете мимо него на своем пути
Он никогда не видит опасности
В темноте дня
В его руке будут доллары
У него есть весь ад, чтобы заплатить
И он передаст их вам
Если вы обещаете, что останетесь
И в его глазах
Было пламя запада
Пока не сгорит
Он никогда не отдыхает