Перевод текста песни Eastworld - Big Country

Eastworld (оригинал)

I have come from the Eastworld
From the concrete and the dust
At the end of the empire
For the lifting of the curse
I have come for your hardware
To the strip shows and the bars
I have come to see Madonna
Swim in rivers filled with cars
All bound for miracle land today
All bound for miracle land today
Western men untie my hands
Lead me through the shifting sands
All bound for miracle land today
Take me to your banker
Let me default on my loan
Give me twenty years of payments
And a debt to call my own
Let me camp out on the welfare
Dig a hole to get my high
Show me rows and rows
Of oriental toys that I must buy
All bound for miracle land today
All bound for miracle land today
Western men untie my hands
Lead me through the shifting sands
All bound for miracle land today
The airwaves talk to me deep into the night
I trust the voice of Radio Free Europe
I have come from the Eastworld
With a missile for a god
Where my mouth was always empty
My feet were barely shod
All bound for miracle land today
All bound for miracle land today
Western men untie my hands
Lead me through the shifting sands
All bound for miracle land today
All bound for miracle land today
All bound for miracle land today
Western men untie my hands
Lead me through the shifting sands
All bound for miracle land today

Восточный мир (перевод)

Я пришел из Восточного мира
Из бетона и пыли
В конце империи
Для снятия проклятия
Я пришел за вашим оборудованием
На стрип-шоу и бары
Я пришел увидеть Мадонну
Купайтесь в реках, заполненных автомобилями
Сегодня все направляются в чудо-землю
Сегодня все направляются в чудо-землю
Западные мужчины развязывают мне руки
Веди меня через зыбучие пески
Сегодня все направляются в чудо-землю
Отведи меня к своему банкиру
Позвольте мне дефолт по моему кредиту
Дайте мне двадцать лет платежей
И долг назвать своим
Позвольте мне разбить лагерь на благосостоянии
Выкопайте яму, чтобы получить кайф
Покажи мне ряды и ряды
Из восточных игрушек, которые я должен купить
Сегодня все направляются в чудо-землю
Сегодня все направляются в чудо-землю
Западные мужчины развязывают мне руки
Веди меня через зыбучие пески
Сегодня все направляются в чудо-землю
Эфирные волны говорят со мной глубокой ночью
Я доверяю голосу Радио Свободная Европа
Я пришел из Восточного мира
С ракетой для бога
Где мой рот всегда был пуст
Мои ноги были едва обуты
Сегодня все направляются в чудо-землю
Сегодня все направляются в чудо-землю
Западные мужчины развязывают мне руки
Веди меня через зыбучие пески
Сегодня все направляются в чудо-землю
Сегодня все направляются в чудо-землю
Сегодня все направляются в чудо-землю
Западные мужчины развязывают мне руки
Веди меня через зыбучие пески
Сегодня все направляются в чудо-землю