Перевод текста песни Buffalo Skinners - Big Country

Buffalo Skinners (оригинал)

Out beyond the river where you and I would ride
We would skin the buffalo, the last ones left alive
But once again it passed me by, I know it always will
So now I spend my Sunday standing still
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
And somewhere she is calling out on a scarlet plain
But I no longer hear her, I grew out of those games
I never skinned a buffalo, I never even killed
That’s why I spend my Sunday standing still
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right

Шкурники буйволов (перевод)

За рекой, где мы с тобой будем кататься
Мы содрали бы шкуру с буйволов, последних оставшихся в живых
Но еще раз это прошло мимо меня, я знаю, что всегда будет
Так что теперь я провожу воскресенье стоя на месте
Конечно, мы могли бы
Мы могли бы сделать это правильно
Конечно, мы могли бы
Мы могли бы сделать это правильно
И где-то она зовет на алую равнину
Но я ее больше не слышу, я вырос из тех игр
Я никогда не снимал кожу с буйвола, я даже никогда не убивал
Вот почему я провожу воскресенье стоя на месте
Конечно, мы могли бы
Мы могли бы сделать это правильно
Конечно, мы могли бы
Мы могли бы сделать это правильно
Конечно, мы могли бы
Мы могли бы сделать это правильно
Конечно, мы могли бы
Мы могли бы сделать это правильно
Конечно, мы могли бы
Мы могли бы сделать это правильно
Конечно, мы могли бы
Мы могли бы сделать это правильно
Конечно, мы могли бы
Мы могли бы сделать это правильно
Конечно, мы могли бы
Мы могли бы сделать это правильно