Перевод текста песни Blue On A Green Planet - Big Country

Blue On A Green Planet (оригинал)

We’ve got a problem but I don’t know what it is
We used to sparkle now we buck without the fizz
My ass is getting pains from sitting on the fence
For everything I need to do is in the future tense
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you
We’ve got a history but it’s too much like the past
I get unwell from stuff that used to be a blast
I did some falling down I did some falling out
I just guess our joint account has fallen into doubt
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you
What more can we say, what more can we do
This is something that I never wanted to go through
But I am, yeah I’m blue on a green planet with you
Yeah I’m blue on a green planet with you
I’m so blue on a green planet with you
I’m not that lazy but I just don’t need the work
I’m not the proper type to be one of those physical jerks
Some people say you have to change to stay the same
I guess we tried so hard to stay the same we changed
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you
And I’m blue on a green planet with you
Yes I’m blue on a green planet with you

Синий На Зеленой Планете (перевод)

У нас есть проблема, но я не знаю, что это такое
Раньше мы искрились, теперь мы крутимся без шипения
Моя задница болит от сидения на заборе
Потому что все, что мне нужно сделать, находится в будущем времени
И я синий на зеленой планете с тобой
Да, я синий на зеленой планете с тобой
И я синий на зеленой планете с тобой
Да, я синий на зеленой планете с тобой
У нас есть история, но она слишком похожа на прошлое
Мне становится плохо от вещей, которые раньше были взрывом
Я немного упал Я немного выпал
Я просто предполагаю, что наша совместная учетная запись подверглась сомнению
И я синий на зеленой планете с тобой
Да, я синий на зеленой планете с тобой
И я синий на зеленой планете с тобой
Да, я синий на зеленой планете с тобой
Что еще мы можем сказать, что еще мы можем сделать
Это то, через что я никогда не хотел проходить
Но я, да, я синий на зеленой планете с тобой
Да, я синий на зеленой планете с тобой
Я такой синий на зеленой планете с тобой
Я не такой ленивый, но мне просто не нужна работа
Я не тот тип, чтобы быть одним из этих физических придурков
Некоторые люди говорят, что вам нужно измениться, чтобы остаться прежним
Я думаю, мы так старались оставаться такими же, как мы изменились
И я синий на зеленой планете с тобой
Да, я синий на зеленой планете с тобой
И я синий на зеленой планете с тобой
Да, я синий на зеленой планете с тобой