Перевод текста песни Black Skinned Blue Eyed Boys - Big Country

Black Skinned Blue Eyed Boys (оригинал)

Okay I’m loosened up now children
White is white
What’s black ain’t over
Together we’ll be
When the war is over
You see them black-skinned blue-eyed boys
Ain’t gonna fight no war—Oh no!
You go to school
Where the teachers beat ya
When they see that they can’t reach ya
You see them black-skinned blue-eyed boys
Ain’t gonna fight no war—Oh no!
They ain’t got no country
They ain’t got no creed
People won’t be black or white
The world will be hybrid, world will be hybrid, world will be hybrid
You see them black-skinned blue-eyed boys
Ain’t gonna fight no war—Oh no!
Ain’t gonna fight no war—Oh no!
Ain’t gonna fight no war—Oh no!
A brand new day
We’re a brand new people
Whole new world
With just one people
You see them black-skinned blue-eyed boys
Ain’t gonna fight no war—Oh no!
Black-skinned blue-eyed boys
Ain’t gonna fight no doggone war
Black-skinned blue-eyed boys
Ain’t gonna fight no doggone war
Black-skinned blue-eyed boys
Ain’t gonna fight no doggone war
Black-skinned blue-eyed boys
Ain’t gonna fight no doggone war
Black-skinned blue-eyed boys
Ain’t gonna fight no doggone war
Baby you know that we ain’t fighting
Baby you know that we ain’t fighting
Baby you know that we ain’t fighting
Baby you know that we ain’t fighting
Baby you know that we ain’t fighting
They ain’t got no country
They ain’t got no creed
People won’t be black or white
The world will be hybrid, world will be hybrid, world will be hybrid
You see them black-skinned blue-eyed boys
Ain’t gonna fight no wars—Oh no!
Black-skinned blue-eyed boys
Ain’t gonna fight no doggone war
Black-skinned blue-eyed boys
Ain’t gonna fight no doggone war
Black-skinned blue-eyed boys
Ain’t gonna fight no doggone war
Baby you know that we ain’t fighting
Baby you know that we ain’t fighting
Baby you know that we ain’t fighting
Black-skinned blue-eyed boys
Ain’t gonna fight no doggone war

Чернокожие Голубоглазые Мальчики (перевод)

Хорошо, теперь я расслабился, дети
Белый есть белый
Что черное еще не закончилось
Вместе мы будем
Когда война окончена
Вы видите их чернокожих голубоглазых мальчиков
Не буду воевать — о нет!
Ты идешь в школу
Где учителя бьют тебя
Когда они видят, что не могут связаться с тобой
Вы видите их чернокожих голубоглазых мальчиков
Не буду воевать — о нет!
У них нет страны
У них нет веры
Люди не будут черными или белыми
Мир будет гибридным, мир будет гибридным, мир будет гибридным
Вы видите их чернокожих голубоглазых мальчиков
Не буду воевать — о нет!
Не буду воевать — о нет!
Не буду воевать — о нет!
Совершенно новый день
Мы совершенно новые люди
Целый новый мир
Только с одним человеком
Вы видите их чернокожих голубоглазых мальчиков
Не буду воевать — о нет!
Чернокожие голубоглазые мальчики
Не собираюсь вести войну с собакой
Чернокожие голубоглазые мальчики
Не собираюсь вести войну с собакой
Чернокожие голубоглазые мальчики
Не собираюсь вести войну с собакой
Чернокожие голубоглазые мальчики
Не собираюсь вести войну с собакой
Чернокожие голубоглазые мальчики
Не собираюсь вести войну с собакой
Детка, ты знаешь, что мы не ссоримся
Детка, ты знаешь, что мы не ссоримся
Детка, ты знаешь, что мы не ссоримся
Детка, ты знаешь, что мы не ссоримся
Детка, ты знаешь, что мы не ссоримся
У них нет страны
У них нет веры
Люди не будут черными или белыми
Мир будет гибридным, мир будет гибридным, мир будет гибридным
Вы видите их чернокожих голубоглазых мальчиков
Не буду воевать — о нет!
Чернокожие голубоглазые мальчики
Не собираюсь вести войну с собакой
Чернокожие голубоглазые мальчики
Не собираюсь вести войну с собакой
Чернокожие голубоглазые мальчики
Не собираюсь вести войну с собакой
Детка, ты знаешь, что мы не ссоримся
Детка, ты знаешь, что мы не ссоримся
Детка, ты знаешь, что мы не ссоримся
Чернокожие голубоглазые мальчики
Не собираюсь вести войну с собакой