| Waiting for the postal train
| В ожидании почтового поезда
|
| Blazers don’t keep out the rain
| Пиджаки не спасают от дождя
|
| Packed your things in an old sports bag
| Упаковал вещи в старую спортивную сумку
|
| And you left home
| И ты ушел из дома
|
| Had enough in the two house town
| Было достаточно в городе с двумя домами
|
| Where the bus ran late
| Где автобус опоздал
|
| And the club shut down
| И клуб закрылся
|
| Took your daddy for the money you need
| Взял твоего папу за деньги, которые тебе нужны
|
| And you left home
| И ты ушел из дома
|
| Big City
| Большой город
|
| Here I come
| Вот и я
|
| Just like your favourite son
| Так же, как ваш любимый сын
|
| I will have some real big fun
| мне будет очень весело
|
| I left home
| Я ушел из дома
|
| Pick up your money
| Получите ваши деньги
|
| Your place to be
| Ваше место быть
|
| Get a little flat
| Получите небольшую квартиру
|
| And a job you see
| И работа, которую вы видите
|
| A video set ands color TV
| Видеосистема и цветной телевизор
|
| And it’s real big fun
| И это очень весело
|
| Two whole weeks
| целых две недели
|
| You walked the streets
| Вы ходили по улицам
|
| From the penny arcade
| Из грошовой аркады
|
| To the family meet
| На семейную встречу
|
| Scared of the ugly
| Боится уродливого
|
| People you meet
| Люди, которых вы встречаете
|
| And you go home
| И ты идешь домой
|
| Big City
| Большой город
|
| Here I come
| Вот и я
|
| Just like your favourite son
| Так же, как ваш любимый сын
|
| I will have some real big fun
| мне будет очень весело
|
| I left home
| Я ушел из дома
|
| Big City
| Большой город
|
| Here I come
| Вот и я
|
| Just like your favourite son
| Так же, как ваш любимый сын
|
| I will have some real big fun
| мне будет очень весело
|
| I left home
| Я ушел из дома
|
| Pick up your money
| Получите ваши деньги
|
| Your place to be
| Ваше место быть
|
| Get a little flat
| Получите небольшую квартиру
|
| And a job you see
| И работа, которую вы видите
|
| A video set and color TV
| Видеоприемник и цветной телевизор
|
| And it’s real big fun
| И это очень весело
|
| Two whole weeks
| целых две недели
|
| You walked the streets
| Вы ходили по улицам
|
| From the penny arcade
| Из грошовой аркады
|
| To the family meet
| На семейную встречу
|
| Scared of the ugly
| Боится уродливого
|
| People you meet
| Люди, которых вы встречаете
|
| And you go home
| И ты идешь домой
|
| Big City
| Большой город
|
| Here I come
| Вот и я
|
| Just like your favourite son
| Так же, как ваш любимый сын
|
| I will have some real big fun
| мне будет очень весело
|
| I left home
| Я ушел из дома
|
| Aye. | Да. |
| I’ll see you in a couple of weeks.
| Увидимся через пару недель.
|
| Very good.
| Очень хороший.
|
| Mind and send me your address.
| Не забудь и пришли мне свой адрес.
|
| Aye. | Да. |
| You know I will.
| Вы знаете, что я буду.
|
| Aye. | Да. |
| Do you get Embassy Regal’s doon there?
| У вас есть дуон посольства Регала?
|
| Ach, you know I don’t smoke.
| Ах, ты же знаешь, что я не курю.
|
| You might even get fixed.
| Возможно, вас даже починят.
|
| Oh. | Ой. |
| I hope so.
| Я надеюсь, что это так.
|
| Aye. | Да. |
| See yey.
| Смотрите эй.
|
| Cheerio! | Привет! |